Рецензия на «Воины Хаоса и Порядка Глава 3» (Евгения Кир)
Меня позабавила фраза: "Ну, точно – колдун, и глаза-то какие выпученные, явно черной магией занимается!!!" - поэтому критика будет мягкой) 1. Нужно описание Антории. Я не видел этого города, не представляю, каков он. Не обязательно вдаваться в подробности и добавлять целую портянку текста: довольно в общем сказать, что за улицы, что за дома - из камня, из дерева, а может, фахверковые. Как-то так. 2. Буллеты - я так понял, это ящерицы. Насколько они большие? 3. "Expergiscimini, meus amor. Tempus non venit tamen. Te vivere." - если на латыни имелось в виду: "Проснись, моя любовь. Твоё время ещё не пришло. Живи." - "Excitare, amica mea. Nondum venit hora vestra. Vive." - будет вернее. А в целом - интересно. Только ещё немножко нужно вычитать текст. Всеволод Воронцовский 27.04.2017 17:42 • Заявить о нарушении
Да, мой учитель, постараюсь в ближайшее время всё исправить и дополнить)) и огромное спасибо за латынь,вы не перестаете меня удивлять, мои скромные познания ограничились обычным транспортом.
Евгения Кир 27.04.2017 17:53 Заявить о нарушении
Евгения, я - врач, латынь у нас, хоть и не совсем разговорная, шла в университете обязательным курсом) Преподаватель у нас был въедливый, так что многое отложилось в памяти: не блестяще, но построение предложений всё ещё помню, как и многие слова.
Всеволод Воронцовский 27.04.2017 18:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
