Рецензия на «Целуй Меня - Besame Mucho» (Виктор Надеждин)
12 годовщина ухода... Очень эмоциональная песня. Жарикова Эмма Семёновна 13.01.2017 17:22 • Заявить о нарушении
Рад снова приветствовать Вас, Эмма Семёновна!
Писал уставшим и что-то напутал. Правильно - 12-я годовщина, а не 92-я. Самое главное: « Целуй меня крепко-крепко! Нам осталась всего одна ночь!» - это мой перевод. Похожие переводы - есть, а такого нет -:)) Я пишу одну приличную работу, в которой деятельное участие принимают некоторые ваши публикации и Ваши мысли. И еще: я потихоньку перечитываю Ваши публикации. Я не так быстр, как Вы, но стараюсь, чтобы то, что я пишу не огорчало читателей. Рад, что не забываете меня! Желаю хорошо встретить Старый новый год! В. Надеждин. Виктор Надеждин 13.01.2017 18:12 Заявить о нарушении
Спасибо! Я очень тронута Вашим взаимопониманием и Вашим посвящением, которое я
перенесла под повесть "Осколки жизни. Варна". Желаю Вам душевного удовлетворения при освоении моих мемуаров и статей. Я писала очень сжато, поэтому там мало обо мне, но достаточно много о событиях ХХ века, свидетелем или же участником которых я была. Жарикова Эмма Семёновна 13.01.2017 19:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
