Рецензия на «Дорогая компаньонка» (Черноногая Кошка)

Да, в чужой стране сложно. Я бы, наверно, ни за что не пошла на такую авантюру, не уверенной абсолютно, что справлюсь со сложностями адаптации. В общем, Аню жаль... В чужой стране, да еще и муж предал.
Горькая история.
Спасибо. С уважением,

Надежда Вешоффская   09.10.2016 09:13     Заявить о нарушении
A mne takih, kak Anya, ne zhal. Ih stolko pered moimi glazami proshlo... Ne stoit ehat v chuzhuyu stranu, ne podgotovivshis kak sleduet i ne izuchiv hot nemnogo informacii o realnosti, a ne tolko zabivaya golovy mechtami. Liudi, kotorie umeyut borotsya kogtyami i zubami, eto ponimayut. Hotya eto i ne znachit, chto ya ih osuzhdayu, kak govoritsya, ne sudite da ne sudimy budete. "Nadie esta inmaculado" v etom mire... V realnoi zhizni takoi devushke vpolne mozhno pomoch. No tolko esli ona zahochet idti dalshe sama, a ne tolko zhdat, za chiu by ruku uhvatitsya. Naschet predatelstva - po nashim merkam da, eto predatelstvo. No Latinskaya America - eto osobiy mir, polniy hanzhestva i licemeriya, patetiki i dvoinoi morali. No pochemu-to ya liubliu ee so vsemi etimi nedostatkami, kak liubyat blizkogo rodstvennika. Ya kak-nibud napishu ob etom... Bolshoe Vam spasibo! Poshla terrorizirovat muzha, chtoby nakonets posmotrel, chto zhe s etoi klaviaturoi. Ustala uzhe obschatsya s russkimi liudmi na translite... S uvazheniem i teplotoi,

Черноногая Кошка   09.10.2016 22:10   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Черноногая Кошка
Перейти к списку рецензий, написанных автором Надежда Вешоффская
Перейти к списку рецензий по разделу за 09.10.2016