Рецензия на «Лейтенантство - время золотое. Главы 11-20» (Анатолий Гончарук)
"В общем, свое «боевое крещение» я прошел на отлично. Что касается солдат, то они крепко усвоили урок Андрюхи Прицака." - у одного из авторов прочитал выражение, что " на гражданке спортом надо заниматься, а не пиво по подъездам пить" - вот ещё одно подтверждение этой истины Валерий Латышев 02.07.2016 11:21 • Заявить о нарушении
"Пробовала читать надписи на витринах магазинов, но тоже ничего не ясно. Какие-то «панчохи», «шкарпетки», «парасольки»" - нюансы языка. В Афинах зашли в магазин жене шубу или дубленку выбрать. Грек продавец начал дубленки нахваливать: "Дерма, поли кала!". Жена: "А-а-а, дерма". Типа: дермантин, ерунда. А дерма по гречески: кожа.
Валерий Латышев 02.07.2016 16:38 Заявить о нарушении
Да-а, у нас таких бурых не было. Один раз только прапору в туалете портрет начистили, но это он сам достал одного из солдат.
Валерий Латышев 02.07.2016 16:48 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
