Рецензия на «Город счастья» (Хома Даймонд Эсквайр)
Пол пятого, я в полном атосе, всю ночь скачивал 200 лучших книг всех времен и народов и под конец скачал еще и вашу)))Предварительно прочитав половину. Анна, меня мучает один вопрос: оригинал книги Ослепление? Одни говорят - немецкий, другие - английский. Канетти писал на нескольких языках,мог и на болгарском.Хотя вряд ли.Олег Шурыгин Олег 28.05.2016 04:39 • Заявить о нарушении
"ослепление" перевод с немецкого)))
http://www.james-joyce.ru/articles/ulysse-v-russkom-zerkale.htm а вот занятная книга переводчика Джойса) все его хвалят...моя сестра Анта(перевел канетти)очень хвалила...она в оригинале читала и в переводе... Хома Даймонд Эсквайр 28.05.2016 04:44 Заявить о нарушении
а как Вам Боулз?
мы его любим очень) особенно роман по которому бертолуччи снял "под покровом небес"...дурацкий фильм)) но роман прекрасен... Хома Даймонд Эсквайр 28.05.2016 04:47 Заявить о нарушении
мне еще очень понравились "райские псы" абель поссе...книга так совсем не на слуху, но занятная...и еще карпентера люблю, барокко такое)даже больше, чем маркеса)но то дело вкуса..."последний гринго" фуэнтеса тоже оттуда про мексику могла б зарекомендовать)
но канетти))это кладезь красоты))я ее скоро наизусть выучу) Хома Даймонд Эсквайр 28.05.2016 04:54 Заявить о нарушении
Сегодня только занимался Боулсом и Поссе, наверно, скачал, я по пулитцеровской премии дошел до 205 номера, половину из них читал, Джойса тоже(он там в числе первых 50), если не скачал, то обязательно скачаю или куплю, кучу книг заказал, все даже не вспомню)))
Шурыгин Олег 28.05.2016 06:02 Заявить о нарушении
"Faserland" К. Крахта??
но это в оригинале, перевод не радует... http://modernlib.ru/books/dzhonatan_littell/blagovolitelnici/read Хома Даймонд Эсквайр 28.05.2016 06:20 Заявить о нарушении
профессор из "ослепления" нас всех устыдит))вот там читатель, так читатель))но и на его голову нашлась тереза))))но ничего, возможны и поздноучащиеся старички и старушки)))))
Хома Даймонд Эсквайр 28.05.2016 06:26 Заявить о нарушении
профессор кан своей прислуге рассказывает о мальчике, которому учитель задал утром писать 5000 знаков(иероглифы) и во второй половине дня - столько же..и вот этот усердный ученик, изнемогая от усталости и голода, поливал себя ледяной водой и сидел раздетый для прояснения головы)
вот, как учиться надо! стыдитесь поздноучащиеся старички и старушки))))) Хома Даймонд Эсквайр 28.05.2016 06:30 Заявить о нарушении
еще я имею слабость к "сон в красном тереме"Цао Сюи-цинь)
там тоже сплошные стихотворные турниры) о, Исаак Башевис Зингер и Гийота...как же без них) Хома Даймонд Эсквайр 28.05.2016 06:46 Заявить о нарушении
а вот "продавец сладостей"
http://www.libros.am/book/read/id/289664/slug/prodavec-sladostejj мне роман очень запал... Хома Даймонд Эсквайр 28.05.2016 06:52 Заявить о нарушении
прочитала колыбельную на стихире про воров))
очень жизнеутверждающая песенка)))))) на украине слышала колыбельную тоже премилую заходыть до хаты вампыр волохатый и прямо до лижка идэ сидае на задни скорючэни лапы и мовчкы дытынку грызэ ручэнька хрум, нижэнька хрум лагидни очы спокийнойи ночы скинчылось жыття)))))))))) ну как это перевести)))))входит в дом волосатый вампир)))))и сразу идет к кроватке рученька хрум ноженька хрум спокойной ночи ласковые очи окончилась жизнь))))) ну не то)))))) Хома Даймонд Эсквайр 28.05.2016 07:59 Заявить о нарушении
Анна! Теперь я окончательно вижу, у вашей странички большое будущее))) Такие вещи, как Город счастья, идут на ура. Спасибо за имена писателей, а то я от отчаяния скачивал их на гутенберге по алфавиту. А тут такие наводки)))Олег
Шурыгин Олег 29.05.2016 00:22 Заявить о нарушении
о, Вы всегда так неожиданно появляетесь))
моим наводкам можно верить, я ж общаюсь и с переводчиками и с писателями в реале)) так что все время что-то обсуждаемо) да и на даче у родителей было полным полно старых журналов "иностранная литература") да и сама я всегда много книг покупала) но они меня покидали при прочтении и отправлялись в плавание)) http://loveread.ec/view_global.php?id=16068 вот из последнего и вот http://www.e-reading.club/book.php?book=1043770 еще вот ивлин во"незабвенная" и прочая...гор видал...конечно "конформист"моравиа, умберто эко даже не знаю "имя розы" да, а вот последняя книга не очень..у меня у самой на два гигабайта накачано)))))юнгера тоже советую, но лучше в оригинале на немецком...грандиозно написана вот еще "берлиналександрплац"дёблин и фильм фассбиндера хорош 13серий это редкий случай, когда фильм не хуже книги... Хома Даймонд Эсквайр 29.05.2016 00:42 Заявить о нарушении
http://fanread.ru/book/9816685/?
http://lib.ru/INOOLD/LOTREAMON/lotreamon.txt http://creativpodiya.com/posts/4792 Хома Даймонд Эсквайр 29.05.2016 00:50 Заявить о нарушении
"наш человек в гаване"грэм грин))
"лесной царь"мишель турнье "дикие лебеди" какая то китаянка написала. тоже набрал премий роман "песнь кали"дэн симмонс "безумие и его бог"отто вельзер Хома Даймонд Эсквайр 29.05.2016 01:02 Заявить о нарушении
маргерит юрсенар "воспоминания адриана"
маргерит дюрас "плотина против тихого океана" пьер лоти "рараю" французы)))) очень хорошие подборки современных японских рассказов выкладывает на торренте мальчик один булдаков кажется но он начитывает текста нет там если надо, скажите я найду рассказы отличные просто там не мураками)этого я даже открывать боюсь. он пишет быстрее, чем я читаю))))) Хома Даймонд Эсквайр 29.05.2016 01:25 Заявить о нарушении
купила недавно)книгу хиллари рафаэль "я люблю будду"
кроме меня ее никто не читает)) но я б рискнула причислить ее к литературе, а не халтуре) написана она необычно, но это имеет место быть) она из реальности... пусть то субкультура))но все же культура)ее разновидность) конечно надо быть японцем, чтоб понять ее изнутри) а я немного японка..наверное поэтому она меня вштыривает так) Хома Даймонд Эсквайр 29.05.2016 01:43 Заявить о нарушении
Мне нравится Дэвид Митчелл, прочитал все его книги, и всё - с большим интересом, и еще Гришем "Адвокат". У Митчелла тоже много буддийского, переселение из тела в тело и т.д. Одна хорошая книга про самураев, Авадхуту можно показать, для него самураи значат многое)))
Анна, если можно, скажите, как вы познакомились с гурудевом, много ли с ним общались и как? Я с Авадхутом познакомился в 94-м на квартире у Анантарама. Он мне очень круто проповедовал. А инициацию получил в 98-м в Вишняках. Шурыгин Олег 29.05.2016 02:00 Заявить о нарушении
Знаете ли вы Мадхури, ее, кажется, должны знать все)))
Шурыгин Олег 29.05.2016 02:01 Заявить о нарушении
нет мадхури не знаю..а инициацию получила у самого гурудева в навадвипе)года за два до его ухода...
Хома Даймонд Эсквайр 29.05.2016 02:05 Заявить о нарушении
я знаю да, он же выставку привозил самурайскую)
авадхут феерическая личность, если б не он))я б не поехала в индию после феста..но с ним грех было не отправиться) я как-то всегда жила под своим внутренним кайфом, но тут какие-то параметры кайфа совпали и поездка срослась) но вообще я не стадное животное)))хотя жила месяца полтора в храме на киселе)меня авадхут вписал в ту комнату, где жили харидаси и вторая женщина...ну, мадхава помошница. не помню имя)весело вспоминать то время) Хома Даймонд Эсквайр 29.05.2016 02:10 Заявить о нарушении
у меня так вышло, что я только с гурудевом и общалась)))
Хома Даймонд Эсквайр 29.05.2016 02:13 Заявить о нарушении
я последние два года жила в москве и не далеко от киселя. но желания там бывать нет
маханчора что ли слушать) атмосфера не та..мне даже приятней просто погулять в "интерьерах махараджей"))со шкафами и всякими штуками пообщаться...)) туда ходили))там хорошо))живо))так атмосферно) Хома Даймонд Эсквайр 29.05.2016 02:21 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2015/09/05/1614
вот фотка с этнолайфа)))но текст не про меня))то с нами девочка ездила. отжигала там)))))пугала индусов))))) Хома Даймонд Эсквайр 29.05.2016 02:24 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2011/11/21/166
у меня вот есть такая штука о переселении душ))))))) все это проходит через меня мощным таким сном наяву)0 я потом долго в себя прихожу это у меня в психической крови все живет и процветает) а я перевожу его в текст... Хома Даймонд Эсквайр 29.05.2016 02:37 Заявить о нарушении
Харидаси я знаю. Если вы жили на Киселе до 2009 года, то вы должны были меня видеть))) По крайней мере, сталкивались где-нибудь в узких коридорах))) Очень жаль, что перестал появляться Мадхав, с ним совсем другая обстановка. Одно время, когда был жив Лила Пурушоттам, Кисель был для меня самым близким местом, а потом я стал ныкаться в ИСККОНЕ.
Шурыгин Олег 29.05.2016 12:10 Заявить о нарушении
да конечно сталкивались, наверное..коридоры там точно не широки)))))
я тоже мадхава с нежностью вспоминаю... был прикол такой, из индии прилетели, сидим в аэропорту, холодно, а машина не приехала...наконец приезжает девятка вроде была и туда идут мадхав с той помошницей своей и..........я, потому что мне холодно)) они удивились, но ничего не сказали... сидим в машине чет ждем...мадхав развеселился, нашел палочку благовоний и хотел поджечь, а нечем))никто не курит, а от зажигалки не прикуришь же машинной палочку-то))ну. я говорю - нет проблем, давайте мне ее...беру и выхожу из машины с целью найти курящего мужика и у него поджечь... чуть поодаль стоят кучка мерсов с бмв и ауди)))серьезные мужики стрелку забили и никого больше) я к ним))))))) вписываюсь в важный разговор и прошу дать мне зажигалку))))))помахивая палочной)) вид у меня более, чем странный)))) это понятно. холодно же. а я тапках))))и маечке)) и рожа блаженная)) мужики втыкают долго)))они ваще не понимают, что происходит))))) наконец самый умный дает мне зажигалку, я прикуриваю благовоние и удаляюсь)) мужики в полном недоумении смотрят мне в след но в еще большем недоумении смотрят преданные )))которые наблюдали картину через дорогу)) сначала она увязалась за мадхавом))))а потом обнаглела настолько, что пошла прикуривать к стрелку))))))) смех, короче, был )))))) мадхав говорит. о. какая инициативность))надо с вами, девчонки, ехать проповедовать))) Хома Даймонд Эсквайр 29.05.2016 20:48 Заявить о нарушении
а теперь вы решили заныкаться в добрые руки литературы))))))))
я тоже тут прячусь)))) реал не по мне)))) Хома Даймонд Эсквайр 29.05.2016 22:37 Заявить о нарушении
интересно...
http://www.proza.ru/2015/08/06/66 Хома Даймонд Эсквайр 30.05.2016 02:09 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
