Рецензия на «Шекспир в кружевах» (Светлана Данилина)

Очень хорошо! И - поучительно; и - финал позитивный! Целая Даугава положительных эмоций! Спасибо, Светлана! :-)))

Вот это мне очень понравилось: "Я же со своим комплексом неполноценности, прекрасно зная истину, предпочитала придерживаться позиции «Как Вам будет угодно» в отношении своего собеседника". Я - совершенно такой же в этом смысле, как Ваша "alter ego от автора". :-))

Единственное сомнение по поводу героини рассказа: по ряду её реплик у меня возникло подозрение, что "умножить 7 на 8" вовсе не "представляло для неё ужасную проблему". Девушка явно мудрее и умнее (хотя бы по-житейски), чем её с самого начала представляет читателю рассказчица (напоминающая Гермиону Грейнджер из саги о Гарри Поттере, которую последние полгода активно заставляет меня читать моя дочка - вот бы никогда не подумал, что решусь на такое!.. :-)).

Да, мелочь к слову: в строчке из 130 сонета после "mistress" правильно было бы поставить апостроф (если текстовый редактор его не "отвергает") - хотя в устной речи героини он, конечно, "не виден". А беспочвенно или не беспочвенно "тронули классика" - кто знает?.. В сонетах Шекспира явно прослеживается не единственный адресат - и, очевидно, не только женского пола... :-))

P.S.

"<...> сказала «Вжж» и прибавила скорость. А я по привычке вжалась в кресло." - Лучше было написать: "сказала «Вжж» и прибавила скорость. А я по привычке вжжалась в кресло" - тогда и это "жж" тоже было бы неспроста! :-)))

Владимир Демыкин   11.05.2016 10:55   •   Заявить о нарушении