Рецензия на «Юрка» (Душкина Людмила)
Люд, не переживайте, что мало отзывов. Прочтёт. Рассказ Богом писанный, Вы своё дело сделали - записали, разместили, читают люди и он прочтёт. Кому предназначено. А отзываются мало..., может, действительно из зависти, да и мало-ли? Вы у других настоящие вещи посмотрите: пару отзывов в год. А там, где сотня - читать стыдно. Извините за пафос. Я не религиозен, просто есть что-то, что проще обозначить таким словом, чем долго пытаться объяснить. " Вокруг, привлеченные запахом краски, кружились осы, которых в этом году было необычно много - говорили, что кто-то пронес обработку" - здесь я не понял какая обработка имеется в виду. Какое-то специфичное словоупотребление. Наверно, не я один. Алексей Земляков 17.03.2016 21:47 • Заявить о нарушении
Лёша, привет!) А давай на "ты"? У меня такое чувство, что я тебя сто лет знаю))) Нет, я уже не переживаю, просто по-началу возникал закономерный писательский вопрос: получилось? не получилось? Потом задумалась: а что бы я сама написала на этот рассказ?.. Скорей всего, тоже ничего. Скрестила бы пальцы, постучала по дереву, сплюнула три раза и быстренько слиняла) Тяжелая тема, увы. Спасибо, что нашел слова)
Про обработку. Да, наверное, это местно-специфическое: у нас в определённое время проводят превентивные обработки от мух, ос, скорпионов и пр. Время ползучее, зависит от климатических факторов. Вот кто-то, на своем уровне, и "пронёс")) Лёша, спасибо тебе) Люда Душкина Людмила 19.03.2016 09:14 Заявить о нарушении
Люд, на "Ты" с радостью, с обработкой я так и подумал, что ядом, а "пронёс" в данном контексте - то же ваш местный жаргонизм. Это в смысле: не побрызгали, а деньги украли? Или не вовремя провели обработку? В общем, это предложение надо переформатировать, если хочешь, что-бы оно было понятно неизраильтянам.
Алексей Земляков 19.03.2016 09:25 Заявить о нарушении
Доброго утра!)
Мне кажется, можно вообще это выкинуть, про обработку. А?.. Душкина Людмила 19.03.2016 09:44 Заявить о нарушении
Если имелось в виду, что кто-то не выполнил своё дело, вроде ерундовое, но это то же могло повлиять на очень важное, то зачем выкидывать? Ниточка смыслов, дорожка размышлений. Выкидывать нужно только пустое, без чего и так можно понять. Или те ниточки, которые уводят от главной идеи. Но, и идея не должна оставаться назидательно-однозначной. В, общем, однозначного совета от меня не получишь. Это ты - Мастер.
Алексей Земляков 19.03.2016 11:17 Заявить о нарушении
Да, ты прав, эт я погорячилась - выбросить. Там действительно цепочка событий. Но вот со словом даже и не знаю, что и делать, уж очень оно подходит для фокального персонажа. Буду думать) Спасибо)
Душкина Людмила 21.03.2016 07:08 Заявить о нарушении
Люд, может, просто сделать ещё одну сноску, сохранив именно этот местный характерный фразеологизм, но объяснить читателю, который не в теме? Так, я думаю, многие просто проскакивают непонятную фразу.
Алексей Земляков 21.03.2016 08:58 Заявить о нарушении
Да, Люда, во мне этот рассказик живёт, вчера всплыл в голове чернокожий мальчишка с ручками-макаронинами. Иудей, рождённый в стране... Цепочка ощущений, размышлений. Такие вещи - прививка от болезни тупых жестоких попыток сделать мир счастливие.
Алексей Земляков 21.03.2016 09:07 Заявить о нарушении
Я уже давно поняла: хочешь сделать мир счастливее и светлее - начни с себя)
Ох, Леша, как я не люблю все эти сноски... Иногда не обойтись, но мусор всё это, мешающий чтению. А слово, пожалуй, для начала заковычу, где-то как-то его смысл всё-таки ловиться. Спасибо! Душкина Людмила 23.03.2016 07:28 Заявить о нарушении
Да, в жизни найти порой значительно легче, нежели потерять. Не так больно
С уважением Аскольд Де Герсо 2 19.09.2018 21:23 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
