Рецензия на «Шел влюбленный по шпалам» (Дмитрий Анатольевич Овчинников)

Спасибо большое Вам, Дмитрий.
Была приятно удивлена, что этот замечательный актёр является ещё и талантливым поэтом, на стихи которого созданы такие хорошие песни.

Кстати, эти песни и я тоже в детстве напевала. А с песней "Девчонка - проказница" у меня особые воспоминания.

Не знала исполнителя (возможно, тоже Макаров). Слышала иногда её по радио и подпевала. Но не все слова понимала.

И в результате...

"А девчонка та проказница,
на свиданье не показывается,
он и есть, и пить отказывается..."

я, будучи кнопкой, слышала и пела так:

"А дечонка-то проказница,
на свиданье не показывается,
оны естипи отказывается...

Слова очень трудные, и я собиралась спросить у родителей - что же они означают? А когда папа услышал, КАК я пою, попросил повторить произнести и сам у меня спросил, что это? В ответ я молнией сбегала к книжному шкафу и притащила оттуда толковый словарь (видела, что папа иногда в него заглядывал). Сама читать я, наверное, ещё не умела. Или пользоваться словарём ещё не научилась.
Папа с мамой долго хохотали.

Передавайте Михаилу Ивановичу поздравление с Новым годом, пожелание здоровья и счастья, благодарность за его творчество и просто за то, что он есть.

И Вам, Дмитрий, самые добрые пожелания.
С Новым годом!

С уважением
Нина.

Ника Дан   02.01.2016 05:44   •   Заявить о нарушении