Рецензия на «Попутчица» (Алекс Ершов)

Minä tahto sanuo: "Minul on igävy. Minä atkalouče sinuh näh." Pidiä paginua tahtongo minunke? Minä - tahto, ylen.

A tahtongo sinä olla rakas minun? Vai himongo, minä rubie sinun armas, vastai?... Ku tahton se kai, sano: "Ka, tahto."; Da sano: "Minä atkalouče sinuh näh." I minä rubie uskuo sanah....

Братислав Либертус-Кармина   27.09.2015 19:52     Заявить о нарушении
Sinä muga loitton.... Ku minus tunduu kai toivotoi. I silloi minä smiettin, ku pidäy unohtua sinuh näh.
No, minul en piäzöy. Mittuinelienne toivottomastinen. Piäzemätöi azii.

Братислав Либертус Новинки   27.09.2015 21:04   Заявить о нарушении
A sinä, tiettäväine, ku ainos, buiteku on puuhine ristikanzu.

Братислав Либертус Новинки   27.09.2015 21:38   Заявить о нарушении
Братис, при желании ты мог бы написать мне эти строки с подстрочным переводом. В чём трудность?
И при чём тут моя попутчица?

Алекс Ершов   27.09.2015 22:15   Заявить о нарушении
Mindäh?

Конституция РФ:

Статья 26, п. 2:
"Каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества."

Статья 44, п. 3:
"Каждый обязан заботиться о сохранении исторического и культурного наследия, беречь памятники истории и культуры."

Уголовный Кодекс РФ:

Статья 136. Нарушение равенства прав и свобод человека и гражданина:

"Дискриминация, то есть нарушение прав, свобод и законных интересов человека и гражданина в зависимости от его пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям или каким-либо социальным группам, совершенное лицом с использованием своего служебного положения, -

наказывается штрафом в размере от ста тысяч до трехсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до двух лет, либо лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до пяти лет, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до пяти лет, либо лишением свободы на тот же срок."

Братислав Либертус Новинки   28.09.2015 10:34   Заявить о нарушении
Безусловно, это имеет прямое отношение к "Попутчице".

Братислав Либертус Новинки   28.09.2015 10:35   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Алекс Ершов
Перейти к списку рецензий, написанных автором Братислав Либертус-Кармина
Перейти к списку рецензий по разделу за 27.09.2015