Рецензия на «У дома» (Михаил Кюрчевский)
Поэтично рассказываете, Михаил. Говорят, что березовый сок — как живая вода. Я недавно купила банку.И задумалась, что с деревом будет после сборки сока. Магдалена Манчева 20.04.2015 22:41 • Заявить о нарушении
Благодарю Магдалена за визит и оставленную рецензию. С теплом. Фамилия и имя у вас не русское и не украинское. Похоже на болгарское, а может ошибаюсь. Но всёровно приятно, что зашли.
Михаил Кюрчевский 21.04.2015 07:48 Заявить о нарушении
Не ошибаетесь, Михаил. Все правильно. Город Пловдив, Болгария.
Русский мне не родной, но люблю его красоту. Магдалена Манчева 21.04.2015 08:47 Заявить о нарушении
Магдалена мне приятно осознавать, что болгарка любит русскую поэзию. И скажу, что болгарская поэзия тоже очень красива и хороша. Очень люблю болгарский говор и сам язык. Он мелодичный конечно им владею, но литературно, чтобы писать стихи не могу,хотя сам по национальности Болгарин.
Михаил Кюрчевский 25.04.2015 04:04 Заявить о нарушении
Колко интересно! Значи светът не бил чак толкова голям! От къде сте, Михаил?
Магдалена Манчева 25.04.2015 20:20 Заявить о нарушении
Добрый день Магдалена! Если быть точным то мои дедушка и другие родственники были переселенцами которых приняла Российская империя. Мой дед тогда был в возрасте 5-6 лет. А мои родители они уже родились здесь на территории тогдашней таврии. Это было при Екатерине (царице). И мы, как все тогда переселенцы привезли с собой все обычаи и язык. дело в том что наш язык не современный болгарский а тот что пришёл с нашими пращурами. Вот такие дела. Конечно в нём есть обрусевшесть, как и в любых языках. Приблизительно вот так. А большое скопление поселений здесь от г. Бердянск до г. Мелитополь. Да ещё вот такой вопрос если вам будет удобнее писать на болгарском я сочту за милость читать в общении. А если есть скайп то мы можем даже и поговорить. Вообщем как Вам будет угодно. С теплом и ув. Михаил.
Михаил Кюрчевский 26.04.2015 11:49 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
