Рецензия на «Клон-3, или В лабиринтах любви. Часть 16» (Латифа Светлана Ракитина)
Здравствуйте, Светлана!Хочу выразить Вам благодарность за Ваш труд! Вы воплотили мою мечту в реальность :) Я безумно рада, что хоть кто-то решился взять на себя ответственность и продолжить эту замечательную, захватывающую приключенческую историю.Спасибо Вам большое! Невероятно интересно читать Ваши глубочайшие познания в области Бразильской и Марокканской культур, я очень многое узнала, о чем в фильме, конечно, так подробно не говорилось. Я и сама поклонница Востока, и поэтому данные Вами познания оказались для меня чрезвычайно ценными. Однако, с Вашего позволения, я хотела бы добавить ложку дегтя в бочку меда, так сказать :)Надо отметить, что первые пару глав написаны немного наивно, но чем дальше Вы писали, тем более совершенствовался Ваш стиль написания.Немного затрудняет чтение множество описаний различных действий, которые, на мой взгляд, могут заинтересовать только отменного знатока, а не простого читателя, как я (например, процесс, мыловарения в доме Фарида-слишком уж подробно).Так же немного затрудняют чтение подробные описания событий, уже показанных в фильме. У меня вызвало легкое недоумение наличие картины в доме Мохамеда и Латифы. Ведь, насколько мне известно, по мусульманским обычаям и религии запрещено в доме иметь изображение образов, созданных Аллахом, тем более женщин:) Еще в первых главах имя Зораидэ немного непривычно склонялось "с Зораидой", "Зораиде", "о Зораиде", "Зораиду" и т.п. А потом вдруг стало так, как в фильме - имя Зораидэ перестало склоняться. Это немного смутило. Очень жаль мне, что из Рании получилась такая ведьма. По фильму она мне немного иной представлялась. Уж не настолько она одержима была. В начале фильма она была истинной мусульманкой, соблюдающей обычаи и готовой дружить с другими женами Саида. И Мохамед мне представлялся совсем не таким деспотом. Пара Латифа-Мохамед была идеалом для меня, как-то очень грустно от того какими они стали. Очень порадовали интересные сложившиеся пары (например, Дуния-сид Абдул). Но, в целом, Ваше творение прекрасно! С нетерпением жду продолжения!!!! Анютка Коршунова 27.02.2015 20:08 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Анютка!Спасибо за отзыв и замечания!Согласна, что некоторые образы в фанфике претерпели изменения. Сама не понимаю, как это получилось. Но заметиkf, что многие герои в фанфике начинали жить своей жизнью, не взирая на мои планы. С именем Зорайдэ действительно получилась такая неприяnная история - я же выкладываю фанфик ещё на нескольких сайтах, где мне сделали замечание, что имя это не склоняется. Поэтому, не исправив предыдущий текст,отложив это на потом и благополучно, как выясняется, забыв об этом, я стала писать имя Зорайдэ правильно. Конечно, у меня в знаниях арабской (мусульманской) культуры есть множество пробелов. Я же не мусульманка, знания черпаю из интернета, иногда захожу на мусульманские сайты, где ищу нужную информацию. Конечно, порой я ошибаюсь. Наверно, с картиной так и получилось. В сериале, и правда, не было картин на стенах в домах Саида, дяди Али, Мухамеда.
И да, я согласна также с тем, что в тексте встречаются ненужные отступления. Я так увлекаюсь порой, что не замечаю очевидного - какие-то моменты излишне растянуты или вообще не нужны. Просто хочется поделиться тем, что показалось интересным. и не могу остановиться. То, что в фанфике встречается пересказ сцен из сериала: с одной стороны, как я обнаружила на сайте КНИГА ФАНФИКОВ, у меня много читателей из тех, кто совсем не смотрел сериал "Клон", они многие моменты не поймут, если не рассказать, а кто-то давно смотрел сериал и мог просто забыть содержание. И вообще, мне было приятно возвращаться к событиям сериала. Рания мне показалась в сериале той ещё скандалисткой, эгоисткой и интриганкой. Вот ее сестра Амина - умная, хитрая, а Рания и в сериале была вспыльчивой. Она только в первое время была белой и пушистой, а потом начала бороться с Жади за Саида. Возможно, это я так себя настроила, поэтому и в фанфике продолжила такую линию поведения этой героини. в общем, я пока ещё пишу фанфик, но собираюсь после завершения полностью его отредактировать, а в некоторых местах переписать целые сцены и убрать те, которые кажутся излишними или затянутыми. Ещё раз спасибо за отзыв и внимание к моему фанфику! Латифа Светлана Ракитина 27.02.2015 22:18 Заявить о нарушении
А много Вы еще планируете написать? А то уж прямо не терпится узнать, чем же там закончится дело :)))
Анютка Коршунова 28.02.2015 19:23 Заявить о нарушении
Анютка, планирую написать ещё частей 4-5.Но это как получится. Когда начинала писать фанфик, вообще собиралась написать не более пяти. Краткость - не моя сестра.
Латифа Светлана Ракитина 04.03.2015 01:27 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
