Рецензия на «Артишоки» (Clittary Hilton)
"Лижите кончики пальцев, но ограничивайте себя до прихода гостей. Когда они придут, встречайте гостей военным салютом." А вот и нет: "Лижите кончики пальцев, но ограничивайте себя до прихода гостей. Когда гости придут, встречайте их военным салютом." Еще Один Дождь 16.01.2015 19:18 • Заявить о нарушении
Не чувствую разницы... но принимаю на веру, ибо русский язык у меня неродной.
Clittary Hilton 16.01.2015 20:16 Заявить о нарушении
Разница предельна проста.
"Лижите кончики пальцев, но ограничивайте себя до прихода гостей. Когда они(1) придут, встречайте гостей(2) военным салютом." Местоимение в первом случае подразумевает двусмысленность. Кто придет? Гости или кончики пальцев? Потому в первом случае лучше употребить существительное, а во втором - местоимение, чтобы не было повторений. Еще Один Дождь 16.01.2015 21:03 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
