Рецензия на «Колыбельная» (Алексей Свободных)
Я переводил колыбельные разных народов. Ни в одной из них нет слов о том, что надо на кого - то нападать или кого-то защищать (воевать). Козаки (в прошлом бандиты) были поставлены на службу русского государства и служили буфером против воинственных кавказских народов. Вся жизнь их была военизирована. Немудрено, что и колыбельные были такими. Россия в XXI нуждается в более миролюбивых песнях от колыбели до гроба. Агрессивных дураков хватает с избытком. В остальном, одобряю. Моя оценка - понравилось. С уважением, Андрей Рождественский. Андрей Рождественский 4 05.12.2014 15:20 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
