Рецензия на «История одного стихотворения» (Сергей Волков Волчик)
Очень интересная история такого известного стихотворения! Даже не думала, что к появлению этого маленького шедевра приложили руку морской офицер и японский поэт! Русская поэзия основана, как мне кажется, на размышлениях, чувствах, эмоциях и наблюдениях, вложенных в слова. Японская поэзия - больше ассоциативная. И эти ассоциации - неуловимые, тонкие, порой едва заметные, с ускользающими связями и с множеством оттенков, запахов, звуков. Русская поэзия заставляет оглянуться, задуматься, в ней есть непременный элемент сопереживания и соучастия. Японской поэзии это не нужно. Она нежно касается потаенных уголков души, играет, словно на чувствительных струнах, создавая прекрасную музыку. Ольга Соловьева Рахманова 17.10.2014 12:04 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
