Рецензия на «Небесная математика» (Александр Николаев 2)

Это собственно будет не рецензия на статью, а ответ одному из рецензентов. Статья же мне понравилась, хотя и довольно сложная в чтении (но такова "болезнь" многих богословских работ).

Итак, ответ на вопрос: "Почему сказано, что через три дня?...".
Здравствуйте, Илия!
Хотя и с задержкой (я только сегодня прочел статью), но постараюсь объяснить так называемое противоречие в Мф.12:40.
Посмотрите, на какой именно вопрос отвечал Иисус Христос в Мф.12:40. Разве Его спросили о сроках воскресения? Нет, от Него потребовали знамения. И Он отвечает книжникам и фарисеям, что знамение, какое будет явлено им в доказательство, что Он – Мессия – это воскресение из мертвых, как Иона воскрес из мертвых.
Там же, где Иисус Христос указывал, через сколько времени Он воскреснет, везде сказано: В ТРЕТИЙ ДЕНЬ.
-- И быть убиту, и в третий день воскреснуть. (Матф.16:21)
-- И предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет. (Матф.20:19)
-- И быть убиту, и в третий день воскреснуть. (Мар.8:31)
-- И убьют Его; и в третий день воскреснет. (Мар.10:34)
-- И быть распяту, и в третий день воскреснуть. (Лук.24:7)
Пожалуй, хватит свидетельств. Теперь давайте разберемся, в третий ли день воскрес Иисус Христос?
Кто еще не знает, возьмите на заметку, что в те времена сутки завершались вечером, в 18 часов, потом ночь, и с 6 часов по нашему вермени, день.
Итак, Иисус умер и был погребен в пятницу до шести вечера, то есть, в пятницу днем, с шести вечера до шести вечера следующего дня была суббота, потом - воскресная ночь и с шести утра воскресный день. Жены мироносицы, сказано, что пришли ко гробу не ночью, а рано утром, то есть с наступлением воскресного дня.
Значит, Иисус Христос пробыл во гробе: с дня пятницы по день воскресенья (как и говорил, воскрес в третий день).
Конечно, если считать время по часам (то есть, привычным для нас способом), то возникают кривотолки. Но не забывайте, Иисус Христос общался с людьми, жившими два тысячелетия назад и именно для них сказал, что воскреснет в третий день.
И… на посошок.
Читая книги Библии, не забывайте, для кого они были изначально написаны и на каком языке. Так, Евангелие от Матфея было написано для евреев, на арамейском языке, потом было переведено на древнегреческий, потом на древнеславянский, и лишь потом на русский.

Николай Погребняк   11.10.2014 06:07   •   Заявить о нарушении