Рецензия на «Ганна Осадко. Война» (Анна Дудка)

Анечка,доброе.Уже в который раз возвращаюсь к тексту...Ганну Осадко люблю давно,как и читать её изумительный верлибр,в написании которого действуют очень жёсткие законы.Вам удалось сохранить её неповторимый стиль,но...И опять-прощения прошу!Мне очень понравилось,что смыслово Вы добавили свой акцент:"майже його не лишилося..."-(т.е. почти не осталось лета),Вы -"чуть не лишились...(т.е. едва не потеряли).У Вас-эмоциональнее,трагичнее.Но,к сожалению,общий ритм верлибра сбит,не чувствую внутренней ритмики.Как пример,"НАучимся НА спицах вязать носки..."-два очень ударных начала.В Верлибре такие ударности перемежаются.Например,"научимся носки вязать на спицах..." И ещё,моя дорогая,попробуйте заменить "мелкая":мала-маленькая,мелкая- у Вас получилось сленгово. И,как всегда,поклон и моё искреннее уважение.Анечка,если Вам неприятны мои комментарии,скажите,буду читать молча.Обещаю.Как всегда,нравится

Елена Студзинская   25.08.2014 08:14   •   Заявить о нарушении