Рецензия на «Библия для неверящих» (Виктор Бойков)

Уважаемый Виктор! Верящим тоже интересно! Автора сразу зауважала, как поэта, хорошо знающего Библию и не только на уровне Бытия. Понравилось - достоверно, образно, незлобиво! Очевидно, помогали "Стихии" - как всегда хорошим поэтам. На мой взгляд, замечательные находки: "...орали свой фольклор" - Библия сама фольклор. "...у сохи пахал сухие десятины" - "соха и сухие" - здорово, а "десятина" еще здоровее, такое прозрение библейского завтра. "...но бедный я, а ты богатый" - причина "вечной войны". И многое другое. Просмотрела Ваши рецензии и решила, что Вам можно написать, как вполне адекватному автору и о некоторых сомнениях. Простите, но почему "девчонок"? Это как-то упрощает общий тон, опуская вполне компетентную иронию и зрелый юмор до уровня "хиппи". И снижает достоверность: "...увидели дочерей человеческих, что они красивы". Нельзя "девчонок" сделать "красавицами" или "моделями", если "красавицы" - не столь современны. А "такой большой любви" - звучит по человечески, а это ведь любовь, секс( как модно теперь) с богами, то бишь с демонами. Может ей стать "сверхбольшой"?. Простите, что я Вам это советую, как слону-живописцу. Но мне кажется, что это очень важное для русской души произведение и автору придется его оттачивать, учитывая приемлемые мнения со стороны. Дерзну процитировать Вам мое видение этого куплета: "...земных красавиц замуж взяли, и те, от сверхбольшой любви, им исполинов нарожали". Разве не прибавилось иронии? Знаете, Виктор, я хоть и верящая, но мне бы очень хотелось, чтобы "Я маленький еврей, написавший Библию" когда-будь заменилось "Я молодой русский прочитавший Священную Историю Земли в языке предков". Ваше произведение - не плохое обоснование тому, почему это надо. Спасибо Вам, все очень хорошо! Желаю Вам дальнейших успехов! С извинениями за рецензионные излишества, М. Мызникова.

Мария Мызникова   19.01.2014 22:01   •   Заявить о нарушении