Здравствуйте, Елена! Я вам благодарен за позитивный отклик на мою зарисовку. Конечно, для вас, родившейся в Петербурге, все названия должны быть близки и знакомы. Спасибо, что разделили со мной радость поездки. В каких великих городах вам довелось жить, наслаждаясь их архитектурой, историей и культурой! Очень люблю и Питер и Киев, не устаю удивляться их красоте и своеобразию.

С уважением,
Георгий

Георгий Цвикевич   27.08.2013 20:13   Заявить о нарушении

Добрый вечер и Вам, уважаемый Георгий! После такого сердечного ответа он несомненно добрый и тёплый!
А если серьёзно, то для меня, родившейся в середине прошлого века, Петербург останется навсегда Ленинградом. Знаете, столько противоречивых эмоций накапливается с годами, вот прочла Ваши путевые заметки и разволновалась.
Но вот уже много лет я живу в Киеве, совершенно другом культурном пространстве, город и правда ослепительно хорош.
Шлю Вам свою душевную благодарность за внимание и отзывчивость!
Рада знакомству! Елена

Елена Петрова-Гельнер   27.08.2013 23:21   Заявить о нарушении

Елена, спасибо за ваш доверительный тон и тёплые слова. У меня много знакомых, которые принципиально зовут город на Неве - Ленинградом. Безусловно, на это есть много оснований. К тому же, человек, родившийся в Ленинграде, не представляет, что этот город может называться как-то по другому. Волгоград-Сталинград из этого же разряда. По мне Санкт Петербург надо бы называть Петроградом, поскольку это звучит по-русски, и как-то больше соответствует имени основателя города. Названия городов, в принципе, лучше бы не менять, чтобы не создавать проблем для будущих поколений. Смена названия для города - всегда политический заказ и очень коньюктурная вещь. Кажется, менять названия городов - это исключительно русская затея. Слава богу, что Берлин не стал Гитлербургом, в своё время, а Париж - Наполеоном.

Надеюсь, я не обидил вас своими занудными рассуждениями.

С уважением и пожеланием всяческих удач,
Георгий

Георгий Цвикевич   28.08.2013 00:03   Заявить о нарушении

Да, Георгий, у меня такая же точка зрения. Увы, такое наше время-эпоха перемен, что тут скажешь! Той жизни больше нет и никогда не будет, остались только воспомнания, ими и делимся.
Зато возникает способность ценить что есть и радоваться мелочам.
Спасибо!
Всех Вам благ и удач!
Елена

Елена Петрова-Гельнер   28.08.2013 03:11   Заявить о нарушении