Георгий Цвикевич - полученные рецензии

Рецензия на «Из пустого в порожнее» (Георгий Цвикевич)

Здравствуйте, Георгий.
Как всегда, ваши афоризмы восхищают образностью. За ними - целые картины. Больше всего восхитило "это ещё куда ни шло - никуда не годилось". От души, спасибо. Хорошего вам лета. И не забывайте про отдых. Чтобы не получалось, что спали "без задних ног,а в результате встали не с той ноги"... пусть всегда будет "с той"...

Мария Купчинова   06.06.2019 11:25     Заявить о нарушении
Мария, спасибо большое за отзыв! Очень важно встать с правильной ноги, чтобы дневной ритм не сбивался, а главное, чтобы попасть на ту самую широкую ногу, без которой не пожить всласть.

Георгий Цвикевич   06.06.2019 19:16   Заявить о нарушении
Да, хорошо бы, конечно, пожить "всласть"... Но не будем забывать, что избыток сахара для человека опасен... И не только диабетом...

Мария Купчинова   06.06.2019 21:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бег времени неукротим» (Георгий Цвикевич)

Георгий, великолепные стихи.

Сергей молодец. Его любовь к Индии разделяю. Мне кажется, это самая духовно богатая страна. И у них духовность какая-то натуральная, зрелая. И культура необыкновенная. Потому, читая стихи, лучше понимаешь настроения автора и переводчика.

На английском звучат красиво. Почитал, попел их.
Перевод очень понравился. Художественно красиво. Эти стихи так и надо читать: и на английском, и на русском. Это будет более полная гармония.

Не удивлюсь, если друзья Сергея сделают перевод на хинди. И будет тройной эффект силы красоты.

Прекрасно, Георгий. У Вас талантливый сын. Пожелаю ему всяческих удач, открытий, как и Вам благополучия и успеха.

С добром и лучшими пожеланиями,

Игорь Ко Орлов   05.06.2019 17:56     Заявить о нарушении
Игорь, спасибо большое за такой развёрнутый отзыв! Действительно, стихи приобретают новые оттенки и новое звучание в процессе перевода. Иначе и быть не может. Читать на двух языках, сравнивать, синтезировать - очень интересное занятие. А вы ещё и пропели, что добавляет всему процессу особую прелесть. Предложение перевести на хинди очень заманчивое, я его озвучу сыну.
Спасибо за добрые слова и тёплые пожелания!

Георгий Цвикевич   05.06.2019 21:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из пустого в порожнее» (Георгий Цвикевич)

Георгий, добрый день.

Очень интересную подборку афоризмов предложили Вы читателям. Краткие и емкие. Да и тему выбрали народную, популярную. Дождь не будет страшен народу пока есть что куда переливать).

Все афоризмы сильны, мне более всего понравились (прямо очень): Про строительство глазок, грани разумного и сон без задних ног. Просто великолепно!

Спасибо большое, Георгий. Как Ваше художественное и музыкальное творчество?

Добра и всяческих благ Вам. Успехов в творчестве и делах.

С добром и теплыми пожеланиями.

Игорь Ко Орлов   05.06.2019 17:48     Заявить о нарушении
Игорь, большое спасибо! Ваши комментарии помогают поддерживать творческую энергию в тонусе. Я искренне рад, что Вам понравились афоризмы. В юности я запоем читал романы, а опохмелялся исключительно рассказами Чехова.
Как - то много стало работы и всяких бытовых проблем. Это отнимает силы и заставляет их экономить. Давно хочу записать две - три песни, но никак не соберусь. Больше всего рисую, часто в дороге, коротая время во время поездок.
Ещё раз спасибо!
Всего самого наилучшего!

Георгий Цвикевич   05.06.2019 21:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бег времени неукротим» (Георгий Цвикевич)

Прекрасно!)
Хоть для меня скрип скорее ассоциируется с неторопливой телегой,

Но и в стремительном беге,
И в медленном скрипе телеги
Слышится жизнь.

Спасибо, Георгий, с теплом,

Кассандра Пражская   01.06.2019 17:53     Заявить о нарушении
Кассандра, спасибо большое за такой поэтический отзыв! Когда - то давно, мне показали в Сирии мельничное колесо, которому, по утверждению местных жителей было тысячу лет. Конечно, я был уверен в желании сирийцев всё многократно преувеличить, но стоило постоять минут пятнадцать, посмотреть на это неутомимое, безотказное с лёгким скрипом вращение, на стекающую с лопастей воду и возникало ощущение, что это колесо и есть источник воды - жизни и было чувство прикосновения к вечности, а с ним и предопределённости нашего бытия, и полной невозможности повлиять на этот процесс. С тех пор у меня не идёт из души этот образ. Спасибо за понимание и поддержку.
Хорошего лета и тех моментов, что разрывая рутину, укрепляют нас в беззаветной любви к жизни.

Георгий Цвикевич   04.06.2019 20:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из пустого в порожнее» (Георгий Цвикевич)

Афоризмы от любезного моему сердцу автора, да с чашечкой утреннего кофию-) благодаря которым во мне заштормила полезная и чистая энергия. Так что сегодня всё сладится и сможется-)

С улыбкой и бодрым настроением, несмотря на хмурость неба.

Георгий, привет(ствую).

Творить, создавать и радовать читателя-)

Эрна Неизвестная   01.06.2019 03:32     Заявить о нарушении
Эрна, спасибо большое за отзыв! Надеюсь, у Вас будет много хороших и ясных дней, а утренний кофий в паре с чтением будут будить в вас не разрушительные штормы, преображающие и Вас и мир вокруг.
Радостного лета!

Георгий Цвикевич   01.06.2019 07:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Изучающим русский язык. Клише» (Георгий Цвикевич)

Читала, а у самой ассоциации со стихами Заболоцкого возникли. На его стихи песня написана).

Анна Гринина   25.05.2019 08:44     Заявить о нарушении
Анна, спасибо большое за отзыв!

Георгий Цвикевич   25.05.2019 19:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Новогодний бой курантов...» (Георгий Цвикевич)

Посмеялась от души. Все очень тонко подмечено. Браво, автор!

Анна Гринина   25.05.2019 08:36     Заявить о нарушении
Анна, очень рад, что Вам понравилось. Спасибо большое за отзыв!

Георгий Цвикевич   25.05.2019 19:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бег времени неукротим» (Георгий Цвикевич)

Время накапливать карму, время накапливать грехи, время пожинать плоды, время собирать камни. Всё - об одном.
Но чуть бы помедленнее!

Марина Стрельная   18.05.2019 15:49     Заявить о нарушении
Согласен! Спасибо большое за отзыв!

Георгий Цвикевич   18.05.2019 19:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бег времени неукротим» (Георгий Цвикевич)

Скрипят "колеса" лишь для тех,
Кто шёл неправедным путём...

Хорошие стихи, а название напомнило фильм "Бег" (1971), о нём так часто говорят...

Светлана Шакула   15.05.2019 16:08     Заявить о нарушении
Светлана, спасибо большое за отзыв! "Бег" - сильный фильм и актёры прекрасные.

Георгий Цвикевич   15.05.2019 20:10   Заявить о нарушении