Рецензия на «Попутчица» (Алекс Ершов)
Алекс, приветствую! Объясните мне, пожалуйста, значение слова "размазные". Я хочу уточнить для себя, вы его воспринимаете и преподносите читателю как словотворчество с соединением в одном слове двух: "развязные" и "размалёванные"? С уважением, Лина, Чёрная Палочка 07.08.2013 21:43 • Заявить о нарушении
И ещё раз приветствую, Лина!
В данном случае это словотворчество имеет такое происхождение: "писать, писанный, расписная" vs "мазать, мазанный, размазная". Размазная красавица в противовес расписной красавице. Годится такое оправдание? И где ещё мною поковеркан русский язык? ) С почтением, Алекс Ершов 07.08.2013 21:53 Заявить о нарушении
Алекс, ну, если исходить из вашего объяснения, то логичнее выстроить ряд мазать, мазанный, размазанная. О слове размазная словари умалчивают))) Если я не права, киньте, пожалуйста ссылку. И, заметьте, не я, а вы сами сейчас сказали о коверканье языка. Мне же просто интересно было знать, верно ли я поняла мысль автора. Оказалось - нет. Хорошо, что автор в зоне доступа и может растолковать. А если, к примеру, случится наоборот? Кто будет виноват в том, что читатель неверно истолковал написанное, как вы думаете?
Чёрная Палочка 07.08.2013 22:32 Заявить о нарушении
Лина, мои слова о якобы коверканьи сами знаете, с чем связаны. Вы читали ту полемику, из которой исчезла моя претензия к Медузе-Горгонер.
Считаю, что слово "размазнАя" имеет равные права со словом "расписнАя", и вряд ли необходимо перелистывать словари, чтобы уловить аллюзию. Sapienti sat, как говаривали древние латинцы ) Алекс Ершов 07.08.2013 22:43 Заявить о нарушении
Алекс, да дело вовсе не в Медузе. Мне по прочтении полемики в самом деле стало интересно, что же вы там коверкаете)) Посмотрела. Увидела новое слово. Подумала - авторская задумка такая. По-своему его истолковала. Решила спросить, чтоб убедиться наверняка, что мыслю с автором на одной волне, оказалось - нет. Ваш вариант мне бы просто в голову не пришёл). Вот я о чём.
Чёрная Палочка 07.08.2013 22:52 Заявить о нарушении
Странно, что за семь лет пребывания моей новеллы на этом сайте лишь второй читатель споткнулся об это слово )
Что касается Медузы - я догадываюсь, о каком коверканьи она думает - это касается некоторых пародийных текстов на другой моей страничке. Однако я не люблю голословных обвинений. Просто так плюнуть из окна автобуса и обозвать дураком - не очень к лицу даже претенциозному автору. Алекс Ершов 07.08.2013 23:01 Заявить о нарушении
Алекс, остальные возможно просто не стали заострять на этом внимания. Честно говоря, моя трактовка мне больше нравится.)Ну, вроде, - я этот камешек нашёл!)))
А в отношении обвинений согласна с вами целиком и полностью: сказал "а", говори и "б". Но может автор ещё и выйдет к вам. Просто сейчас не имеет права, потому как до конца обсуждения должно сохраняться инкогнито. Хотя вполне возможно, что автор пожелает сохранить инкогнито на веки вечные) и не раскрываться вовсе. В таком случае, его имя так и останется для вас неизвестным. С уважением, Лина, Чёрная Палочка 07.08.2013 23:13 Заявить о нарушении
Спасибо, за понимание, Лина.
А что касается трактовок - приведу цитату из уважаемого мной автора В.В.Вялого: "Авторское восприятие произведения может быть таким же ошибочно-субъективным, как восприятие его же читателем". ) Алекс Ершов 07.08.2013 23:20 Заявить о нарушении
А насчёт Медузы - она ко мне заглядывала под ником Дуэлянт, но ни словом не обмолвилась. Хотя могла бы посмотреть мою миниатюру, состоящую из одних диалогов - http://www.proza.ru/2012/05/02/1112 - и сравнить кое с чем...
Алекс Ершов 07.08.2013 23:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
