Рецензия на «Попытка приукрасить историю собственного народа» (Анатолий Федотов)
\\Языки фракийцев, этрусков, даков близки к славянским языкам\\ А как близка латынь. Никто не может достоверно утверждать, как она звучала. А попробуйте читать "не канонически" латинское "С" не как "Ц" или "К", но как "Ч" - точно как современные итальянцы. А заодно и "S" как "Ж" по обстоятельствам. Щит - scutum - считум - щитум. Солнце светит - sol lucet - солнце лучит. Lucius - Луций ли? Может Лучиус? - Лучистый, Сияющий? lychnuchos = фонарях - лучинах lucerna - лампа - лучерна - лучина. кинжал - sica - сича - сеча nocte - ночь - ночь. eo - его - его. sua - себя - себя. короткий меч, кинжал - machaerium – мечариум - меч дисциплина - disciplina - а если дисчиплина - дощеплина - не отсюда ли расщепить? qui = кто - кой que = и - кои preces = просьба - это буквально. А можно и "прочишь" А как вам такое прочтение: Votum exegit ab eo, qui pro salute sua gladiatoriam В том исходит его кто п(р)о жалу(е)т се(б)я гладиатором... Можно бесконечно продолжать. Ушат Обоев 10.07.2013 22:10 • Заявить о нарушении
Спасибо Ушат за рецензию.
Действительно в разных языках можно найти сходные по звучанию, а иногда и по смыслу, слова. Иногда можно «сконструировать» фразу из слов латинского языка, которая по звучанию напоминает славянскую речь и имеет какой-то смысл. Но невероятно предполагать, что те тексты, прочтения которых я привел, кто-то специально подгонял под звучание славянских языков. Еще менее вероятно чтобы при этом тексты были связаны с предметом на котором они нанесены (например- надгробная надпись). И совсем невероятно, что эти тексты имеют еще другое прочтение, как утверждают лингвисты, на «правильном», древнем языке. Ведь приведенная Вами фраза не имеет смысла на латинском? Так, что аналогии между моими прочтениями текстов и Вашим примером я не вижу. Анатолий Федотов 15.07.2013 21:43 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
