Рецензия на «Утиные истории. Хокку» (Елена Йост-Есюнина)
Здорово. Особенно последнее! В нем и дух и форма. Снимаю шляпу. Стрелок 07.02.2013 03:35 • Заявить о нарушении
Спасибо большое за оценку. :))) Конечно, последнее хокку здесь лучшее, я и сама знаю. :)
Елена Йост-Есюнина 07.02.2013 03:41 Заявить о нарушении
Уважаемая Елена, вы здорово пишете. Отличные стихи... Только большинство - не хайку (настоящее название тог, что называют "хокку"). Бог с ней с формой, но чувство, ощущение... суть, что ли - прекрасны, но не ххайку.
Именно потому, что стихи прекрасны, - позволяю себе этот комментарий. Если Вам важны и интересны форма и (именно) суть ххайку - вот вам хорошая статья про этот неподражаемый жанр: http://haiku.ru/frog/def.htm Прошу Вас не обижаться, если я не "попал" - тогда просто удалите мой коммент. С уважением и симпатией, Дмитрий. Стрелок 07.02.2013 03:53 Заявить о нарушении
Дмитрий, очень приятно такое Ваше внимательное отношение. Я читала и о "правилах написания танка", и о том "как нужно писать хокку" ( не люблю я слово "хайку", хоть убейте!)... Всё дело в том, что для написания классически правильных как хокку так и танка нужно быть японцами и писать по-японски. Читала статьи И.А.Шевченко, особо почитаемого на сайте стихи.ру "танкиста" и "хоккеиста", и пришла к выводу, что всё это очень индивидуально, что не имеет смысла диктовать ЯПОНСКИЕ условия "русским" хокку и танка.
Но Вам огромное спасибо за внимание, за желание "наставить на путь истинный". Возможно, и дорасту когда-нибудь до Ваших критериев. :) Елена Йост-Есюнина 07.02.2013 04:10 Заявить о нарушении
Ну, вот, я Вас обидел. Не хотел, простите. Просто, японская поэзия (как и живопись) - это некий невозможный сплав жесткого канона и живой души. Я и сам не вполне это понимаю... Но ваши стихи мне нравятся - правда. Просто это не... хм... великолепные нехайку (я и сам, порой, пишу трестишья напоминающие хокку, но не являющиеся такими). Поверьте, - я не пытался Вас учить. Просто увидел в Вас близкого по творчеству человека и рискнул... Ну, не важно, что именно.
Если Вы на меня не в обиде, - пожалуйста, скиньте ссылку на "особо почитаемого на сайте стихи.ру "танкиста" и "хоккеиста"" - сам я, увы, не смог его здесь найти, а присмотрюсь к гуру сего портала с большим желанием. Спасибо за любой ответ, равно, - как и за его отсутствие. С симпатией, Дмитрий Стрелок 07.02.2013 05:03 Заявить о нарушении
Что Вы, не переживайте! Вы меня нисколько не обидели! Я совершенно серьёзно написала о Ваших критериях--наверное, они обоснованы Вашими знаниями в этом деле. А мне остаётся только этих знаний и умения набираться. Спасибо, ещё раз. :)))
Елена Йост-Есюнина 07.02.2013 16:29 Заявить о нарушении
Дмитрий, Вот нужная ссылка.
http://www.stihi.ru/avtor/stichi А Вы "ходите" на вот этот сайт ? http://japanpoetry.ru/ Елена Йост-Есюнина 07.02.2013 16:32 Заявить о нарушении
http://kritika-haiku.livejournal.com/
Вот еще ссылочка. Там, правда, региться надо, и народ там - ой, зубастый. Но мало где можно так хорошо прочувствовать, что такое хацку. Главное - посылать в... игнор деструктивных ругателей, и прислушиваться к критике конструктивной. Прислушиваться, но не слепо следовать. Чем больше критики соберете, тем лучше (как выбирать "хорошие" замечания, Вы и сами поймете). И простите, если влез не в тему :) Стрелок 19.02.2013 17:16 Заявить о нарушении
Большое спасибо! Непременно пройдусь и определюсь. :)
Елена Йост-Есюнина 19.02.2013 21:21 Заявить о нарушении
Вы, насколько я поняла, Дмитрий?
Дмитрий, побывала на многих подобных сайтах... Пришла к выводу, что все "критики" такие же "специалисты" как и я... Плюс-минус немного опыта и знаний... И, что немаловажно, с очень высокой самооценкой, зачастую ничем особым не обоснованной. Это как в живописи: чем больше читаешь искусствоведческой литературы и мнений "экспертов" и экспертов, "критиков" и критиков, тем меньше в тебе остаётся способности к самостоятельному мнению и восприятию. Поэтому я, очень интересуясь живописью и её рынком, не читаю искусствоведов. И, знаете, меня ни мой вкус, ни моё впечатление, ни мои оценки ни разу не подводили. :))) Елена Йост-Есюнина 19.02.2013 22:47 Заявить о нарушении
Вы во многом правы.
Просто у меня другой подход. Реально конструктивная критика помогает лучше писать, а деструктивная учит отстаивать всое мнение и "оттачивает зубки" :) Это, видимо, просто мужской подход. Елена, а Вы сама - художница? Или иначе с живописью связаны? Вопрос не праздный. Моя жена художница и преподаватель живописи. Так что, "рынком живописи" я тоже интересуюсь. Стрелок 20.02.2013 18:38 Заявить о нарушении
Нет, Дмитрий, увы, я не художник, я скромный коллекционер. :)
А я не стараюсь "оттачивать зубки", я просто имею твёрдые убеждения и мнения...Поэтому стараюсь даже не спорить, а тем более--переубеждать. Хотя могу, конечно, аргументированно отбрить особо "рьяных" воспитателей и учителей... Всегда исхожу из афоризма Грибоедова: "А судьи кто?"... Я, например, читала хокку-победительницу международного конкурса и вспомнила русскую поговорку : "Если сливки плохи, то что ж молоко?!" На мой взгляд та хокку абсолютно не ракрывала заданной темы, вместо ключевого слова можно было подставить любое другое--ничего не изменилось бы. И это была хокку-победитель!... Поэтому ни на кого не равняюсь---всяк мнит себя уже "готовым" Басё ( а я чем хуже? :))) ) Елена Йост-Есюнина 20.02.2013 21:26 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
