Рецензия на «Из Сирии с любовью - путевые заметки переводчика» (Владимир Рыскулов)
Ищу материал по выставке 1989 года из Чечено-Ингушетии. Спасибо, что хоть это нашла. Зура Итсмиолорд 15.01.2013 22:47 • Заявить о нарушении
Очень хорошо, что мои заметки оказались для Вас полезны. Я, в основном, работал с самой делегацией, в павильон заходил время от времени. Показ моды видел своими глазами, моды показывали очень красивые девушки, и в этой части павильона зрителями были только мужчины. Там был также шахматный компьютер (небольшой экран с шахматной доской). Я подошел и начал подсказывать ходы сирийцу, который играл против компьютера. В результате мы выиграли))
Владимир Рыскулов 16.01.2013 00:06 Заявить о нарушении
Дело в том, что среди участников выставки был ныне покойный Ахмат Кадыров - первый Президент Чеченской Республики. Об этом практически никто не знает. В те годы, А.Кадыров представлял духовенство Чечено-Ингушетии.
Зура Итсмиолорд 16.01.2013 01:09 Заявить о нарушении
Я запомнил в составе делегации троих мужчин - Боков; кажется, его зам по Верховному Совету; Председатель Совета Министров - и одну женщину, директора ткацкой фабрики, кажется. Боков - самый пожилой, мужчины - молодые. Женщине около 50. У них был какой-то перерасход по командировке, и они втроем (мужчины) указали свои государственные должности при подписи акта для бухгалтерии Торгпредства СССР в САР. Но на выставке работало очень много людей. Может, все-таки он был в составе делегации, но представился по-другому. Несколько встреч в Дамаске было с диаспорой, там он наверняка мог присутствовать.
Владимир Рыскулов 16.01.2013 01:21 Заявить о нарушении
Вряд ли он был в составе этой маленькой делегации. т.к. летом 1989 г. еще не занимал высших духовных должностей в республике. Но мог быть среди др. участников выставки.
Владимир Рыскулов 16.01.2013 01:36 Заявить о нарушении
Он занимал приличное место среди духовенства всегда. Есть фото, знаю, что он встречался с сирийским духовенством. И на встречу оправился в национальном костюме, подпоясавшись кинжалом. Кто был от музея изобр. искусства знаю, кто показывал модели - тоже. Мне бы подробнее о Дамаске тех дней.
Зура Итсмиолорд 16.01.2013 01:47 Заявить о нарушении
Все было как обычно. Лето, жара, голубое небо. В городе полная безопасность, хоть ночью ходи. Гуляют женщины с детьми, множество машин, дешевое такси проезжает мимо каждую секунду (желтые машины). Лавки работают допоздна. Все первые этажи светятся огнями частных магазинов. Райская земля!
Владимир Рыскулов 16.01.2013 02:05 Заявить о нарушении
Такие встречи могли быть, но я в них как переводчик не участвовал. Возможно, я его видел, но сейчас не могу этого припомнить.
Владимир Рыскулов 16.01.2013 02:08 Заявить о нарушении
В любом случае спасибо.
Мира и добра нам всем от Всевышнего. Зура Итсмиолорд 16.01.2013 19:28 Заявить о нарушении
спасибо. я раньше много прозы писал, потом бросил.
Владимир Рыскулов 23.02.2013 18:01 Заявить о нарушении
Обязательно надо всё мемуарное написать.
Не каждый видел то, что Вы, и не каждый имеет такой опыт познания. Вы пишите интересно. Троянда 23.02.2013 21:48 Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемый Владимир.
Хотелось бы узнать Ваш взгляд на то, что сейчас делается в Сирии. Ну что им не хватало и чем им мешал вобщем-то нормальный правитель? Я полагаю, что амеры с европой затеяли эту провокацию с газом, не пощадив детей. Вы как считаете? Троянда 29.08.2013 18:58 Заявить о нарушении
Здрасте, Троянда. Все, как и в других арабских странах, где произошли так наз. революции. Создан бессмысленный на первый взгляд, но вполне управляемый хаос. Конечно, Сирия не выдержит нападения Запада извне. Но наших вооружений у нее достаточно, и опыт войны сирийская армия накопила. Думаю, союзников ждут большие потери, если они по-серьезному сунутся в эту страну, и это может как-то умерить их аппетиты.
Владимир Рыскулов 29.08.2013 19:07 Заявить о нарушении
Какой фашизм и все молчат, а "мировое сообщество" осуждает не агрессоров, а жертв. Ужас. Всё повторяется.
Троянда 29.08.2013 20:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
