Рецензия на «Стрелец» (Людмила Криворуцкая)

Перевод на итальянский
Al te sagittario,amore permesso
Materia e spirito
Ragione e senso
Tu spiri sagitario
Nel verso mio
Cresce rumore
Sfidando il Dio
Salute Sagittario
O,Ribellione
O,forza vindice della ragione!

Дословный перевод
О тебе моя дозволенная любовь , Стрелец
Дух слитый с материей
Ты дышишь Стрелец
В моем стихотворении
Нарастая громом
И бросая вызов Богу
Привет тебе ,стрелец .
О Свобода
О всепобеждающая сила Разума.
Это дословный перевод , а на итальянском вышло в стихотворном виде

Сергей Линецкий   19.09.2012 11:25     Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Людмила Криворуцкая
Перейти к списку рецензий, написанных автором Сергей Линецкий
Перейти к списку рецензий по разделу за 19.09.2012