Рецензии на произведение «Стрелец»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
кому посвящено стихотворение? (ведь Вы-Козерог)
Ольга Фер 02.09.2014 10:05 Заявить о нарушении
Ты ускользаешь, свет даря,
И временных твоих обьятий
Рука касается меня.
Правдивые строки! Вам удалось точно описать. С Рождеством Вас!
Желаю творческих побед, и успехов!
Доминика 2 07.01.2014 12:08 Заявить о нарушении
Предчувствие не охлаждает порыва страсти.
Красивый, стремительный образ рисует продолжение недосказанного.
Очень эмоционально. Понравилось.
Людмила, спасибо...
Стрелец,
Светлана Климова 28.12.2013 20:07 Заявить о нарушении
Стрелец - огненный знак, и любовь его опаляет огнем. Ваше стихотворение очень хорошо передает эти нюансы. С уважением. Л.Х.
Людмила Ханыкова 27.08.2013 10:02 Заявить о нарушении
Интересный образ стрельца в стихах у вас получился!
Ольга Сангалова 23.02.2013 20:17 Заявить о нарушении
масштабные образы и в то же время - жизненные.
Светлана Аширова Бедрий 14.02.2013 06:58 Заявить о нарушении
Доброе утро, Людмила. Очень хорошие стихи. Спасибо.
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Анна Арбатова 06.02.2013 06:54 Заявить о нарушении
Людмила Криворуцкая 12.02.2013 07:20 Заявить о нарушении
Очень красивые стихи,хороший смысл, и ритм, и рифма, всё соблюдено. Я сама стрелец и мне особенно приятно.
Татьяна Владиславовна Гусева 25.01.2013 09:27 Заявить о нарушении
Стрелец самое гордое из зодиакальных созвездий. И люди эти гордые и красивые.
Денис Маркелов 14.01.2013 18:12 Заявить о нарушении
Перевод на итальянский
Al te sagittario,amore permesso
Materia e spirito
Ragione e senso
Tu spiri sagitario
Nel verso mio
Cresce rumore
Sfidando il Dio
Salute Sagittario
O,Ribellione
O,forza vindice della ragione!
Дословный перевод
О тебе моя дозволенная любовь , Стрелец
Дух слитый с материей
Ты дышишь Стрелец
В моем стихотворении
Нарастая громом
И бросая вызов Богу
Привет тебе ,стрелец .
О Свобода
О всепобеждающая сила Разума.
Это дословный перевод , а на итальянском вышло в стихотворном виде
Сергей Линецкий 19.09.2012 11:25 Заявить о нарушении