Рецензия на «Из Сирии с любовью - путевые заметки переводчика» (Владимир Рыскулов)
Прочитала с интересом. Без обид. Пока это только наброски, черновики. Из этого можно сделать замечательную книгу. Надо разделить на миниатюры по тематике. Добавить аналитики, пейзажа, портрета, экономики, политики, красок жизни. Сделать цикл миниатюр, снабдив каждую соответствующей иллюстрацией. Пока - это прото поехал, приехал, посетил. Надо поработать и будет сногсшибательная вещь. Сколько сирийцев у нас поучилось, сколько военных подготовили! Вобщем, трудолюбивый, дружественный к нам народ. О Сирии сейчас молчат. Показать параллели, во что превратили сейчас страну. Молодым (да и большинству) вообще непонятно, что там происходило и что там сейчас. Они по дури думают, что народ встал против тирана. Им непонятны причины и следствия. Очень важно, актуально и своевременно писать о Сирии именно сейчас. Вам все карты в руки и успехов. Троянда 05.09.2012 11:37 • Заявить о нарушении
Спасибо, Троянда. В другом месте мне говорили о том, чтобы написать приключенческую повесть или роман на этом материале. Но я такой ленивый, у меня даже стихи обычно короткие))
Владимир Рыскулов 05.09.2012 11:59 Заявить о нарушении
Думаю, не надо фантазий. Это - дёшево.
Ценности романов очевидны разве что домохозяйкам, которым нечем заняться. Серьёзные люди лабуду не читают. Беллетристика - фуфло. А вот заметки очевидца, участника, записки аналитика - это ценно. Из этого складывается картина реальности, с определённой долей субъективизма, разумеется. Это захватывающе. Никая фантазия не бывает интереснее и удивительнее реальной жизни. Хотя денежный успех и слава - на борту литературщиков, иногда весьма посредственных. Судя по изданиям лабуды, народ любит развлекательное фуфло больше, правды жизни. Троянда 05.09.2012 16:15 Заявить о нарушении
Достоверность Вам не помещает ввести персонажей (можно себя сделать ЛГ), но жизнь представить как есть.
Троянда 05.09.2012 16:17 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
