Рецензия на «Отмолить» (Александр Чашев)
ай, рассказ хорош!!! КАК солнышко светел, как облачко - лёгок!!! и доброты много!!! Ладный Рассказ!!! (улыбаюсь)Баский!!! (одноПОХОЖЕЕ для меня.... эээ... БАС это - звучный!!! Большой!!! Сильный!!! Ёмкий!!! Слышимый далёко!!! ЛЕПОТА, право!!!! КРАСОТА!!! удивило немного, что из диалекта много слов знакомых, как-то даже родственных что ли где-то слышанных... из литературы наверно в детстве мною прочитанной!!! Спасибо, Александр! Огюст Сабо 01.07.2012 16:34 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Огюст, за добрый отклик!
В новелле использован русский язык. На Севере он ещё недавно звучал. Лингвисты ничтоже сумняшеся зачислили его в диалект. А новояз, слепленный на основе примитивного говора крепостной России (т.н. "московский диалект"), назвали русским языком. Вот и читаем сказки, не понимая значения родных слов. Пример: Пушкин пишет об острове Буяне, не зная этимологии этого слова. А в деревнях Поморья оно до сих пор звучит,означая всего лишь ровное, открытое место. То есть остров в его сказке должн быть плоским. С почтением, Александр Чашев 01.07.2012 20:09 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
