Рецензия на «Про клечаний вiтер» (Вера Нлс)
Поздравляю с победой в конкурсе. На мой взгляд, она - заслуженная. Интересное, очень лиричное и оригинальное по своим образам и фольклору произведение. Я, во всяком случае, прочитал его с интересом и в удовольствие. Единственно, что царапнуло по тексту, так это вот здесь - "приліг на землю, видовжився-витягнувся , як змій, і потік-поповз у долину". Постараюсь объяснить почему. Ветер в миниатюре явно положительный герой. А змей (змея) в фольклоре наделяется чаще отрицательными чертами (змея подколодная, Тугарин-Змей, Змей Горыныч и т. п.). И у нас получается противоречие - явно положительный герой (ветер) принимает на себя черты отрицательного (змей) образа. На мой взгляд, чтобы уйти от этого противоречия, можно сравнить ветер с ящуркой. Но это моё мнение. Которое, естественно, может не совпадать с мнением Автора. С уважением... Константин Кучер 03.03.2012 16:11 Заявить о нарушении
Здравствуйте. Благодарю за столь лестную рецензию о моих скромных способностях.По поводу " змея", я бы с удовольствием заменила его на "ящурку", но не знаю что это такое.
Вера Нлс 23.03.2012 21:33 Заявить о нарушении
Это диалектизм от "ящірка". Наверное, это, последнее слово, известно и Вам Вера, и большинству Ваших читателей.
Константин Кучер 24.03.2012 12:45 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |