Рецензия на «Подсознание женщины» (Страница Антона Рагозина)
А я бы что еще отметил - графическая редакция стихотворения подчеркивает внутренюю архитектонику заложенного смысла. Внешнее расположение срочек напоминает спираль, вернее, пружину. Пружину, которая если вырвется из зажымающих ее тисков то мало не покажется. Игорь Дац 08.05.2011 11:14 • Заявить о нарушении
Игорь, Вы знаете английский ?
Я ведь ему ответила тогда. Пария- это был мой псевдоним до недавнего времени . София Павлова 08.05.2011 17:23 Заявить о нарушении
Английский - только со словарем.
Из словаря Ожегова: ПАРИЯ -и,род.мн. -ий, м. и ж. 1. В Южной Индий: человек, принадлежащий к одной из неприкасаемых каст, лишенный всяких прав. 2. перен. Отверженное и бесправное существо (книжн.). ?????? Игорь Дац 09.05.2011 03:07 Заявить о нарушении
нет нет нет
НЕ ВЫ !!!!! масса значений .. моё было- ИНАЯ, сама по себе , не такая как все .. И я снова перечитала сейчас Подсознание- и в который раз поразилась , как 20 летний мальчик меня прочитал .. Со словарем не покатит, там есть мой собственный перевод , я удалила, конечно.. Как скажете- могу восстановить ... это .. шокирующе . Не для меня . Я - Пария. София Павлова 09.05.2011 06:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
