Рецензия на «Осколки в сердце» (Михаэль Верник)
У нас часто нет под рукой камеры, пленки, диктофона, чтобы записать, уВЕКовечить историю, особенно такую хрупкую как язык, эмоции, интонации, взгляды. Пожалуй, это даже не осколки, а самые важные (пусть не первый взгляд, заурядные) кадры памяти, из которых мы пытаемся смонтировать (а может, поймать сачком) прежнюю жизнь, чтобы внести смысл в свою, чтобы понять как и зачем. Смешно, я начала понимать значения идишских слов по отдельности, только выучив немецкий. До этого в детстве я воспринимала дедушкины фразы целостно-функционально. Дина Шефер 26.11.2010 13:44 • Заявить о нарушении
Спасибо, Дина. Да, эту зарисовку я написал, пожалев, что не могу воспользоваться видеокамерой. Но думаю, что и так хоть что-то от них донёс.
Михаэль Верник 26.11.2010 13:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
