Спасибо, огромное, за отклик. Я очень рада, то эта тема вас заинтересовала и вы имеете свою точку зрения.
Не поняла в чем дисгармония, переводила близко к тексту.Я понимаю это так: правильно и неправильно - все хорошо.Все способствует накапливанию опыта либо нами, либо нашими близкими.
С уважением,

Годден   16.11.2009 16:42   Заявить о нарушении

10.В мире не существуют правильно и неправильно,но всегда есть последствия того и другого. Суждения только определяет положение того и другого. Старайся делать только то, что ты считаешь будет правильно.

Перевод я не подвергаю сомнению, уважаемая Татьяна! Смысл, суть,
этого пункта меня смутили. Не всегда человек может слышать голос Бога в своём сердце. Эволюция человеческой души так же неравномерна. Есть души, достигшие гораздо более высокой степени эволюции, чем другие. И другие в свою очередь стоят на разных ступенях духовного развития. Для "малых сих"(по Христу)и придумана такая необходимая вещь, как Законы общества. Для того, чтобы заблудшая овечка не сбилась с пути, а твёрдо знала, что такое хорошо, а что такое плохо. Кстати, даже окрепшие души время от времени посещает лукавый и нежно шепчет в ухо -"ты всегда прав, дорогой..." С уважением, Г.Нега.

Григорий Нега   16.11.2009 20:49   Заявить о нарушении

Спасибо, Григорий, за интересное и глубокое дополнение.
Действительно некотрые знают с ранних лет, что такое хорошо и что такое плохо, а некоторые и до старости не могут разобраться.

Годден   18.11.2009 18:32   Заявить о нарушении