Рецензия на «Судьба без иронии» (Ольга Кэмпбелл)
О одиночество, как ты перенаселено... Случай очень естественный для имигрантов. Мужчины трудно принимают преуспевающих женщин, если они воспитывались при патриархате. Ещё труднее преуспевающей женщине сохранить любовь к мужу, которого ей казалось, что она любила, а, на самом деле, он был просто этапом в её жизни, аппетит к которой развился в той стране, где женщине действительно дано равноправное положение. И если он "ушел по-английски" из её жизни, то любил только он. Рассказ хороший, но закралось "происодивших" затерялось, видимо, Х, не считая тяжеловесных, иногда, оборотов. Если Вы внимательно перечитаете рассказ и упростите сложные предложения, облегчите рассказ. Выбрасывайте лишние слова, как хлам из гаража! Не обижайтесь, все начинающие этим страдают. Не начав работать в этом направлении, легко попасть в графоманы. Удачи и не забывайте, кратость - мать таланта. С уважением, Э.В. Эмилия Викулова 03.05.2007 • Заявить о нарушении
Спасибо, Эмилия, за комментарий – это первая рецензия на мои «опусы» на этом сайте. Я уже было подумала, что никому они не интересны. Да, вы правы, когда говорите, что случай, описанный мной, типичен для иммигрантов. Здесь у нас столько распавшихся семей – по разным причинам. Сложно определить, чья в этом вина, да и не стоит это делать.
Учту Ваши советы, хотя, конечно, как начинающему графоману, мне сложно затыкать «собственный фонтан»… :-) Буква Х затерялась, но я ее нашла и успешно вернула на место. У Вас, видимо, тоже затерялись буквы в словах «иммигранты» и «краткость»… :-))) Но это бывает, особенно, когда стараешься успеть сказать что-то. Всего Вам доброго! Ольга Кэмпбелл 04.05.2007 04:10 Заявить о нарушении
Вообще-то я думала, что краткость и талант связывают несколько иные родственные отношения, но талант как дитя краткости - тоже звучит неплохо... :-)
Ольга Кэмпбелл 04.05.2007 04:54 Заявить о нарушении
Вот видите, мы уже помогаем друг другу. Мне с русским нелегко. Я уехала более 40 лет из России. Общаться на русском стала лишь последние два года. Стесняюсь или "комплексую", что многое забыто. Всегда рада помощи. Единственное, как я проверяю слова - через Google. Иногда он выбрасывает мне такое кол-во сайтов с неправильно написанным словом, что принимаю за "добро". У меня нет русского Оффиса-программы. Посмотрите сами мои и Ваши варианты, и увидите мои "заблуждения".
Я рада, что Вы откликнулись так положительно на мою рецку. Жду Вас у себя с адекватными замечаниями. Ведь наша цель - улучшить то, что мы выставляем на обозрение прозарянам, С симпатией, Эмилия Викулова 04.05.2007 14:03 Заявить о нарушении
Да, очень многословно. И конструкции то и дело тяжелые, как танки. Не знаю может ли автор (не Ольга, а автор вообще) исправиться. Ольга, в Интернете кажется есть книжка William Strunk "The Elements of Style". Для меня это как Коран для мусульманина. По-моему, очень полезная книга. Она тоненькая. Это по технике изложения. Но рассказы ещё имеют и "содержание". Вот тут советовать нечего. Кроме, пожалуй одного - пишите то чего душа просит. Что волнует. Best of luck! And more power to your elbow!
Сергей Елисеев 03.06.2007 12:19 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
