Рецензия на «Искушение Луки Несвятова» (Анна Гамаюн)

Хорошая вещь.
И корова хорошая. Эти мне летающие коровы... Много их в последннее время расплодилось. Особенно в кино.

Но.

Во-первых, название действительно странное - слишком там мало Луки, чтобы говорить искушался он чем-то или не искушался. Кроме-то, сама конструкция названия кажется мне искусственной.

Во-вторых, не обошлось без штампов -

"Лишь глаза её, чёрные, круглые как бусины и необыкновенно живые, выдавали недетские страсти и чувства, таившиеся за этой неприглядной наружностью" .

Кхм. Сколько их, бедных серых мышек с "необыкновенно живыми глазами" кочует из одного литературного произведения в другое. И почему страсти "недетские"? Должны быть "детские"?

Туда же:
"Он улыбался, обнажая необыкновенной белизны зубы на фоне загорелого и запылённого лица, и голубые глаза его тоже улыбались из-за стёкол мотоциклетных очков" - предложение несогласовано (что не так важно), и в нем фактическая ошибка - из-за стекол мотоциклетных очков, покрытых слоем пыли, фиг разглядишь, какого цвета глаза. И самое плохое, что эта ошибка возникла из-за того, что инерция штампа обязала быть глаза голубыми и улыбающимися - а что инерции штампа какие-то мотоциклетные очки!

Тю! Опять я начинаю сквалыжничать.

Извините, Анна.

Все-таки симпатичный рассказ.

С уважением,

Леля Тьюринг-Матиясевич   14.11.2003   •   Заявить о нарушении