Рецензия на «Зюскинд по нужде» (Лазарчук Ефим Тихонович)
А вот мне не сблеванулось на "Парфюмере". Более того, даже ни разу ни затошнило. Потому что я - очень сильный человек. Написать рецензию заставила фраза: "Особо проверять не собирался, и прочесть его решил только для того, чтобы в следующий раз при упоминании Зюскинда мне было легче войти в экстатический транс." Буквально накануне, пятнадцать минут пыталась объяснить знакомому, что побудило меня читать Патрика нашего Зюскинда. Безрезультатно. Знать бы раньше, могла ограничиться одной этой перфектной фразой. Перечитала ее раз восемь и теперь точно буду использовать для вхождения в экст. транс минуя Зюскинда. Все здорово. Хотя, думаю, чуточку преувеличено. Лично мне было, единственное, неловко кушать, пока эта книжка была у меня дома, я начала сильно худеть. Хотела было уже подкинуть в библиотеку (а то выбрасывать как-то нехорошо), как у меня ее попросили почитать (в долг). С ужасом жду, вдруг вернут. Странное, конечно, предположение, но сейчас всего можно ожидать. Простите за эту длинную глупую рецензию. Могла бы ограничится кратким:"Держитесь, вы не один, все регрессивное человечество с нами", но чего-то захотелось поболтать. С хорошим человеком. Саша Аверасип 06.04.2003 • Заявить о нарушении
Дорогая Саша!
Не беспокойтесь. Книгу не вернут. Книги не затем берут почитать, чтобы потом отдавать. Я это по себе знаю. Хотя с Зюскиндом все может быть. Странное дело с этим Зюскиндом. На мой взгляд, очевидное барахло. Но вот мои друзья (кстати сказать, тоже взявшие его почитать, но я спокоен – эти точно не вернут), по одному слову которых я готов пересматривать все свои убеждения и взгляды по пять раз на дню, говорят в один голос, что «Парфюмер» хороший роман. Но я то знаю, что барахло. Вижу, чувствую. Меня невозможно обмануть. Я еще никогда не ошибался. В чем дело, не пойму. Точнее, не понимал. А теперь знаю. Зюскинд это критерий. Последняя инстанция. Поверка искренности. Экзамен, если хотите. Его сдают единицы. Но кто сдал, тот действительно попал, потому что человек, которому не нравится Парфюмер признает тем самым, что правда в мире есть мысль. Саша, это не пафос и не самолюбование Вами, это так оно и есть. Поверьте. Мы не дрогнули и победили. Враг не прошел. Преклоняюсь перед вашими разными ногами. Ваш, Ефим. Лазарчук Ефим Тихонович 07.04.2003 23:42 Заявить о нарушении
Да одинаковые у меня ноги, обе хорошие.
Отдельное спасибо за "самолюбование Вами". Единственное, я все-таки не совсем "не дрогнула". Осталась у меня шальная мысль, что в оригинале на немецком что-то должно быть. Ну хоть что-то... Атмосферка какая-нибудь, мелодика языка... Потому что по-русски это так плохо написано и настолько полно макулатурными штампами, которые невозможно не замечать, даже несмотря на то, что они вывернуты на некрасивую изнанку, что по-немецки уж, как минимум, хуже быть не может. Логики в этом нет никакой, но мысль эта все-таки согревает. Иррационально. Ну а если рационально, то лучше вас не скажешь. По этой части вы - бог, не помню, я вам, кажется, уже говорила. Саша Аверасип 12.04.2003 02:56 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
