Что значит слово обессудидь

«Прощай ... и не обессудь». Что-то про бесов у Бродского?

Существует миф о приставке бес- в русских словах. Некоторые считают, что вместо бес- нужно писать без-, чтобы не вызвать случайно бесов. То есть под прицелом оказались все эти слова: беспокойный, бессовестный, бесценный, бессмысленный, бесполезный, бескрылый, бесславный и другие подобные.

Немного о приставках без/бес
Об этом мифе подробно написала Светлана Гурьянова в статье «Апофеоз БЕСсмыслицы: миф о приставке "бес-"».

Например, в слове «бессовестный» сторонники этой псевдонаучной теории видят слово «бес» (злой дух) + «совесть» в значении «совесть у беса». Поэтому предлагают писать «беЗсовестный», по их мнению, именно в таком случае получится значение «человек, у которого нет совести». Какой интересный языковой конструктор!

После реформы русской орфографии 1918 года приставки без/бес, из/ис, раз/рас, воз/вос, вз/вс, низ/нис, чрез/черес стали подчиняться следующему правилу, известному всем со школьных времён: перед глухим согласным пишем С, перед звонким согласным и гласными пишем З.

В «Российской грамматике» М. В. Ломоносова ещё до большевиков было предложено следовать этому теперь привычному для нас правилу. Но соблюдение правил в XVIII веке особо не регулировалось, поэтому продолжилась орфографическая анархия (где-то приставка бес-, где-то без-).

Но есть один важный момент. До революции слово «бес» (б;съ) в значении «злой дух» и приставка «бес» (через Е) писались по-разному, что говорит о различном происхождении. Не нужно смешивать то, что не сочетается друг с другом!

Что же со словом «обессудь»
Бес судит? Глагол «обессудить» считается устаревшим, сейчас употребляется в форме повелительного наклонения с частицей «не». Не обессудь(те)! То есть «не судите, не относитесь строго».

В основе слова сочетание «без суда», то есть «обессудить» — это обвинять кого-то без суда. Соответственно просьба «не обессудь» означает «не обвиняй без суда». Бесов здесь никаких нет!

В. Даль приводит такой пример: «сосед обессудался», то есть соседа обвинили ещё до суда.

Раньше суд считали более справедливым, чем сейчас. От суда ждали на самом деле честного разрешения конфликта, поэтому обвинять человека до официального вердикта судьи считалось неправильным.

Нет никаких злых духов в глаголе «обессудить». Лучше прочитайте стихотворение Иосифа Бродского.

Прощай,
позабудь
и не обессудь.
А письма сожги,
как мост.
Да будет мужественным
твой путь,
да будет он прям
и прост.
Да будет во мгле
для тебя гореть
звёздная мишура,
да будет надежда
ладони греть
у твоего костра.
Да будут метели,
снега, дожди
и бешеный рёв огня,
да будет удач у тебя впереди
больше, чем у меня.
Да будет могуч и прекрасен
бой,
гремящий в твоей груди.

Я счастлив за тех,
которым с тобой,
может быть,
по пути.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.07.2021. Ёра это кто такой?
• 23.07.2021. Утром наступит золотое полнолуние
• 18.07.2021. Чёрствый хлеб у чехов свежий
• 17.07.2021. Откуда пошла русская баня
• 16.07.2021. Филологический маньяк
• 15.07.2021. Игорь Колыма. Ночной стихошёпот
• 11.07.2021. Как написать
• 06.07.2021. Что значит слово обессудидь
• 05.07.2021. Филологический маньяк