Продолжения русских народных пословиц

Анна Дудка: литературный дневник


Новая метла по-новому метёт
Пословица имеет отношение к смене руководства и неминуемым нововведениям в работе. Бывает, что новое начальство значительно улучшает показатели компании. Но расслабляться ему не следует:


Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.
Незаменимых людей или вещей нет.


Дуракам закон не писан
Обычно всем известен короткий вариант. Но немногие знают продолжение:


Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так.
Таким людям никакие нормы и устои нипочём, ведь они их не понимают или не хотят понимать.


Под лежачий камень вода не течёт
Нужно начать что-то делать, чтобы добиться желаемого. А вот как полностью звучит эта пословица:


Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся — не успевает.
Получается, что нужно не только начинать что-то делать, но и не перестараться, чтобы верно прийти к поставленной цели.


Расти большой, да не будь лапшой
Оказывается, что это неполное пожелание. Раньше оно звучало так:


Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
Нужно не только быть в хорошей форме, но и уметь постоять за себя, не быть простофилей.


Пыль столбом, дым коромыслом
Эту выражение обычно используют, когда рассказывают про суматоху. Полный вариант дополняет смысл:


Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
Выходит, что пословица по значению сходна с фразой «пустить пыль в глаза».



Другие статьи в литературном дневнике: