Вверх тормашками

Что на самом деле значит это выражение и откуда оно взялось?

Если выражение «все вверх дном» достаточно просто понять, то фразу «вверх тормашками» - посложнее. Что такое «тормашки» и что вообще значит это выражение?

Значение фразеологизма
В первую очередь, выражение «вверх тормашками» означает «вверх ногами» или просто «перевернутое положение». «Вверх тормашками» можно упасть, лететь или, например, висеть.

Вчера я вышел из подъезда и упал вверх тормашками. А все потому, что снег плохо чистят!

Второе значение этого фразеологизма – «изменение чего-либо», «хаос», «беспорядок».

На работе перед праздниками у нас вечно всё вверх тормашками: все суетятся и не могут спокойно работать.

Происхождение фразеологизма
Лингвисты и историки расходятся во мнении, когда думают о происхождении данного выражения. В связи с этим появились две теории.

1. Первая теория говорит о том, что раньше на Руси словом «тормашки» называли ноги. Это был просторечный термин, который был распространён в Рязани и на Дону. В рязанском диалекте ноги именовали «тормами», а в донском – «торманами». Поэтому, если выбирать данную теорию за достоверную, можно прийти к выводу, что выражение дословно переводится как «вверх ногами».

2. Другая теория происхождения слова «тормашки» отсылает нас к слову «тормасы», обозначающее тормоза у саней, расположенные снизу данного вида транспорта. Соответственно, когда зимой сани переворачивались на дороге, они принимали положение «вверх тормасами» или «вверх тормашками»!

Другие статьи в литературном дневнике:

• 28.02.2019. Очередной закидон А. Чубайса
• 27.02.2019. Имант Зиедонис
• 25.02.2019. О чём на самом деле песня про Чижика-пыжика?
• 24.02.2019. Омар Хайям
• 22.02.2019. Галина Рубан. Осень плакала
• 21.02.2019. В Петербурге 11 школьников госпитализировали
• 20.02.2019. Кошатники против собачников
• 19.02.2019. 8 слов, род которых вас удивит
• 18.02.2019. Продолжения русских народных пословиц
• 17.02.2019. Девочка вынесла приговор российской власти
• 16.02.2019. Вверх тормашками
• 15.02.2019. Доставлен в морг два часа назад
• 14.02.2019. Константин Паустовский
• 13.02.2019. Галина Рубан
• 12.02.2019. Александр Февральский
• 11.02.2019. 9 географических названий,
• 10.02.2019. Змея подколодная
• 08.02.2019. Россиян пичкают пальмовым маслом под видом ГОСТа
• 07.02.2019. Опять по вине мажоров погибли 8 человек!
• 06.02.2019. Владимир Набоков. Цитаты
• 05.02.2019. Как правильно выздоровею или выздоровлю?
• 04.02.2019. Продолжение некоторых пословиц
• 03.02.2019. Как Архип Куинджи животным помогал
• 01.02.2019. Петербург назван НЕ в честь Петра I