***

Максим Федорченко: литературный дневник

Сьогодні вітатимуть метеорологів з Міжнародним днем цієї поважної та важливої науки. Я приєднуюсь! - Метеорологія - найбільш масова та соціально значима галузь природничих наук: "якби погода не змінювалася, 9 з 10 людей не мали б з чого почати розмову".


Так, я приєднуюсь до привітань, але окреме й дуже тепле привітання хотів би адресувати фахівцю, якого в нас сором'язливо називають "відчувається як".


Справжнє ім'я цього героя-мученика науки - Mr. Real Feel (зи нейм із Ріал, Філ Ріал). Саме він першим випробовує на собі погоду, "відчуває як" вона є. Це відбувається ось так. Метеоролог у грубезному кожусі та валянках дивиться на термометр, а там -10 С. Тоді він штовхає Філа - завважте, голісінького заради точності, - та запитує:
- How does it, Feel? Як воно відчувається, Філе?


А той, клацаючи зубами й трясучись, відповідає:
-18 С.


Метеоролог занотовує: Real Feel... Відчувається як... - а тоді безліч джерел по всьому світу цитують слова героїчного Філа:


- Real Feel - 18 С... Відчувається як -18 С...


Тримайся, Філе!



Другие статьи в литературном дневнике: