Татьяна Михалкова

https://lena-miro.ru/1933894.html?utm_source=vksharing&utm_medium=social

Лена Миро

Всемирный день книгодарения

Читайте детям не нотации, а книги

Как-то прочитала, какой подарок сделала Людмила Улицкая тринадцатилетнему внуку. А ни много ни мало, а прижизненное собрание сочинений Перси Биши Шелли на английском языке. Не думаю, что найдутся бабушки, которые позавидуют такому подарку. Признаюсь честно, я завидую белой завистью.

Перси Биши Шелли не просто самобытный и одаренный поэт. Он гений. Такого звукоряда и богатства ритмики и экспрессивного звучания нет ни у кого. Чарующая музыкальность и напевность.

Переводов его стихов много. Много и замечательных. Но настоящее наслаждение - слушать его стихи в оригинале. И неважно, знаете ли английский.
И если хотите научить любить и ценить поэзию, неплохо бы подарить своему чаду хотя бы аудио книгу его стихов на английском языке.

© Copyright: Валентина Ерошкина, 2020
Свидетельство о публикации №220021400489

Другие статьи в литературном дневнике:

• 28.02.2019. Юрий Лотман. Анни Жирардо
• 27.02.2019. Владимир Конашевич. Долли. Карузо
• 25.02.2019. Алексей Балабанов. Теннеси Уильямс
• 24.02.2019. Петр Ганнушкин Евгений Крылатов
• 23.02.2019. Борис Слуцкий
• 22.02.2019. Международный день блина. Дорошевич
• 21.02.2019. паланик
• 20.02.2019. Масленица
• 18.02.2019. Микеланджело
• 16.02.2019. Багрицкий
• 15.02.2019. Сретение
• 14.02.2019. Татьяна Михалкова
• 13.02.2019. Владимир Филимонов
• 11.02.2019. о пользе курения
• 10.02.2019. Борис Пастернак
• 09.02.2019. Жуковский
• 08.02.2019. Сергей Юрьевич Юрский
• 04.02.2019. Михаил Пришвин
• 02.02.2019. Юрий Рост. Чудаков