Рецензии на произведение «Таинства слова Брак»

Леонид, не увидела вовремя вашу рецензию! Ваш пример, наглядно показывает, что в русском слове БРАК, буква К является лишь словообразующим суффиксом.

Маришка 22   14.02.2022 13:19   Заявить о нарушении

Да, слово это "вместительно". В индуисткой мифологии в архаических формах эпоса бог БРАХМА имел три функции одновременно: созидание, сохранение, разрушение.

Маришка 22   24.02.2021 21:28   Заявить о нарушении

Интересное прочтение и нить поиска... СПАСИБО.
Но не может ли БРАК быть БА-РА-К, где БА-душа, РА-Солнце (Мироздание, Вселенная), а К - отражение этих величин? Союз двух душ с Мирозданием, со Светом...

Евгений Кашкаров   28.03.2021 11:31   Заявить о нарушении

Внутренняя суть слова может раскрываться многогранно! )))

Маришка 22   28.03.2021 12:12   Заявить о нарушении

"образовано от съпрягти — «соединить, запрячь», первоначально — «соединенные, сопряженные»"

Согласна с вами, Людмила! А если пойти дальше, то можно, наверное, еще выделить слово ПРЯСТЬ, т.е. опять-таки СОЕДИНЯТЬ, отсюда и ПРЯЖА (соединенное) и ПРЯХА (тот кто соединяет). В данном случае эта ветвь слов дальше отстоит от слова БРАК, но глубинная сущность СОЕДИНЕНИЯ также присутствует! )))

Маришка 22   21.01.2021 09:43   Заявить о нарушении

Согласна и очень приветствую Ваши изыскания в области языкознания! Надо бы на этом сайте такую рубрику сделать, а не общую "философия", выделить языкознание или лингвистику отдельным жанром.

Людмила Кокоренко   21.01.2021 09:50   Заявить о нарушении

Надо бы! ))) А то каждый раз, когда выбираешь рубрику приходится "метаться" между двумя рубриками "Философия" либо "Естествознание".

Маришка 22   21.01.2021 10:04   Заявить о нарушении

А вы пытались писать администрации сайта или в техподдержку? Попробуйте! Это привлечет целевого читателя, студенты, изучающие языки, всегда ищут подобные статьи.

Людмила Кокоренко   21.01.2021 10:39   Заявить о нарушении

Попробую! )

Маришка 22   21.01.2021 10:46   Заявить о нарушении

Я такого рода статьи отношу в рубрику Литературоведение
И еще добавлю слово БРАТ-тоже этого происхождение от БРАТЬ

Геннадий Палеолог   17.03.2021 05:38   Заявить о нарушении

Более того, БРАТ также и связан со словом БРАК.
В кыргызском языке одним из переводов слова БАРА является ЧАСТЬ, КУСОК.
АТ (имя, АТА (отец. Вот и получается, что БРАТ это ЧАСТЬ ИМЕНИ или ЧАСТЬ ОТЦА.

Маришка 22   17.03.2021 08:46   Заявить о нарушении

Мариша, Вы так и не добились новой рубрики? Или не писали в службу поддержки?

Людмила Кокоренко   17.03.2021 18:29   Заявить о нарушении

Нет, не писала еще!)

Маришка 22   17.03.2021 18:35   Заявить о нарушении

Меня поражают и Ваши познания, и открытия. В институте у меня был любимый предмет - историческая грамматика русского языка. К сожалению, в дальнейшей жизни эти знания практически не использовала

Людмила Кокоренко   17.03.2021 18:39   Заявить о нарушении

Рада вновь услышать тебя, Ринат! ))) Если уж брать БРАТИ, то я тогда лучше посмотрю на это слово с позиции однокоренного слова ВЫБОР! Хотя понимаю, Ринат, что в те времена, когда создавались слова, то и слово БРАТЬ могло быть исходным по отношению к слову БРАК. Но согласись, многогранно же раскрывается же это звукосочетание и в других языках тоже? )))
Кстати, сейчас вот подумала, что слова БРАК и СУПРУГ, СУПРУГА тоже явно родственны.
СУПРУГ произошло от СОПРЯГАТЬ (соединять вместе, связывать)
По поводу БРАКА (поломки), ты полностью прав! Действительно, вот она и третья ипостась выплыла.
В праиндоевроп. BHERGH - охранять, беречь
И также в праиндоевроп. BHREG - ломать.
Как видишь и здесь грани между ОХРАНОЙ и РАЗРУШЕНИЕМ тонки.

Маришка 22   05.12.2020 20:46   Заявить о нарушении

Взаимно рад тебе,Маришка!:)))
Знаешь,я честно говоря,вообще сомневаюсь в этимологии "брак"(свадьба,союз)от др.русского "бърати".Скорее,начало берётся в языках семитской семьи(иврит,арабский,тюркский...),которые сами в своё время,отделились от санскрита...
BHERGH-BHREG...мозг читает: БЕРЕГ-БРЕГ...беречь и ломать....Нет тут даже тонкой грани!Парадоксально,но ЕДИНО...Река "ломает"равнину,прокладывая своё русло,и образовывая два БРЕГА-свои ОБЕРЕГИ,сохраняющие ей течение...:)))Разрушение-созидает.Равнина оживает,напитываясь водой,и привлекая к себе жизнь во всех её формах...:)

Ринат Латыпов   06.12.2020 00:07   Заявить о нарушении

Супруг-супруга как "сопрягать-сопрясть-связать",безусловно,родственны с "брак",как- "брати(ткать)-браный(тканый)".И эта этимология уже больше похожа на правду,нежели "брак"от "брать"(в жёны,в мужья).

Ринат Латыпов   06.12.2020 00:37   Заявить о нарушении

"BHERGH-BHREG...мозг читает: БЕРЕГ-БРЕГ...беречь и ломать..."
Все верно, Ринат! Пора дописывать статью! )))

Маришка 22   06.12.2020 08:22   Заявить о нарушении

И еще вспомнились слова с песни Майи Кристалинской: "Мы с тобой два берега у одной реки!"

Маришка 22   06.12.2020 08:27   Заявить о нарушении

:) Кстати,Маришка,у англ."break"(поломка)есть ещё один перевод,объединяющий смыслом с "брак"(свадьба): ПЕРЕМЕНА(бер-еке-мена)="два меняется на один",ибо "муж" и "жена"стали единым целым-СЕМЬЁЙ,СУПРУГАМИ!Меняются-их статусы,судьба,жизнь...

Ринат Латыпов   06.12.2020 09:21   Заявить о нарушении

Да, интересно! А еще есть РАЗРЫВ и ПРОРЫВ!

Маришка 22   06.12.2020 10:04   Заявить о нарушении

break my loneliness- разорви моё одиночество :)

Ринат Латыпов   06.12.2020 10:40   Заявить о нарушении

И опять же,Маришка,"brake"как "ломать,разрушать"-только 3-е по употребительности.Основные смыслы "ломать,рушить,уничтожать..." передаются глаголами: "to destroy" и "to ruin".

Ринат Латыпов   06.12.2020 10:45   Заявить о нарушении

"Один из индийских исследователей Р.Б. Пандей, говорит, что для древнеиндийских форм брака был характерен брак - похищение, который назывался "Ракшаса", брак - "Гандхарва", когда молодые сами решали свою судьбу, не спрашивая разрешения у родителей, брак - покупка "Асура" и, наконец, брак - "Брахма", т.е. приведение - это была самая распространенная в высших кастах форма брака. А. АВигасин отмечает, что практически по всей Индии сохранились эти формы брака. Что касается нас, то Д.К.Зеленин в свой "Восточно-славянской этнографии", отмечал, что у русских, особенно у староверов, в той среде, которая сохранила в наибольшей чистоте дохристианские обряды, есть брак-похищение, когда невесту похищают, и она не знает, для кого это делается до момента свершения брака, такая же форма у брака "Ракшаса".

Во втором более распространенном случае, пишет Д. К. Зеленин, жених и невеста договариваются о тайном браке, причем невеста заранее отдает жениху часть приданого, или по меньшей мере делает ему существенный подарок, чтобы он знал, что она не передумает.В индийском варианте это брак "Гандхарва". О ней пишет Калидаса в своей драме "Шакунтала, или Перстень-примета": "Есть брак старинный - вольное супружество, не надо согласия родителей, венчального обряда, так поступают дочери подвижников святых и, радуясь, родители благословляют их".

Третий тип брака, отмеченный Зелениным, это когда родители невесты сами организуют мнимое похищение, т.е. таким образом, перекладывая все свадебные траты на семью жениха, это практически покупка. И, наконец, последняя форма - приведение, когда невесту приводят в дом жениха вместе с приданым, т.е. то, что повторяет форму брака - "Брахма"."

Ринат Латыпов   07.12.2020 06:34   Заявить о нарушении

"Санскрит может объяснить происхождение слова БРАК, откуда появилось созвучие слов БРАК, применительно к любви и БРАКУ – поломки изделия.
Слово БРАК происходит от санскритского слова: bhakti (бхакти), означающее «любовь, преданность, верность, смирение, покорность».
Есть созвучное санскритское слово: bhagna (бхагна) – «сломанный, разбитый»."

Ринат Латыпов   07.12.2020 06:55   Заявить о нарушении

Интересная информация, Ринат, про индийские браки! Я Вот сейчас подумала, что у слова БРАК получается явное сочетание противоположных качеств РАЗРЫВ и СОЕДИНЕНИЕ. И смотри, если так подумать, то когда жених берет в жены невесту он явно ОТРЫВАЕТ ее от старой семьи, ОБРАЗУЯ при этом новую!

Маришка 22   07.12.2020 08:10   Заявить о нарушении

"Слово БРАК происходит от санскритского слова: bhakti (бхакти), означающее «любовь, преданность, верность, смирение, покорность».
Есть созвучное санскритское слово: bhagna (бхагна) – «сломанный, разбитый»."

Вспомнила пословицу "От любви до ненависти один шаг!" )))

Маришка 22   07.12.2020 19:29   Заявить о нарушении

Да,Маришка,это так.Но,надо признать,что все эти "сочетания противоположных качеств",не более чем игра смыслов.С точки же зрения лингвистики,этимологии,в частности,становится очевидно,что эти два слова-"брак"(свадьба,супружество,союз),и "брак"(изъян,поломка,разрыв)стали омонимами в русском языке,только в конце своего пути.Изначально же,они ведут свой путь от РАЗНЫХ САНСКРИТСКИХ слов: "брахма"или bhakti (бхакти), означающее «любовь, преданность, верность, смирение, покорность»,и "bhagna"(бхагна)-«сломанный, разбитый».
Это-РАЗНЫЕ СЛОВА,с РАЗНЫМИ смыслами!!!Однако,на смысловом уровне,нам ничто не мешает видеть в них общее-"разбитая любовь"..."сломанный брак"..."разрыв брака"..."супружество с изъяном",ибо вообще,ВСЁ можно подвести под Игру Брахмы,под Игру Жизни и Смерти: СОЗИДАНИЕ-СОХРАНЕНИЕ-РАЗРУШЕНИЕ,и опять по спирали...:)))Все эти сочетания- в нашем Сознании,но не в этимологии конкретных слов!:)))

Ринат Латыпов   07.12.2020 19:49   Заявить о нарушении

Да, я это понимаю, Ринат! )))

Маришка 22   07.12.2020 20:24   Заявить о нарушении

Маришка,здесь интереснее то,что санскритские слова,похоже,дали старт не только в индоевропейской семье языков,но и в семитской!!!При этом,согласно официальной теории,она не вписывается в ИЕ-древо...:)))

Ринат Латыпов   07.12.2020 20:42   Заявить о нарушении

"При этом,согласно официальной теории,она не вписывается в ИЕ-древо...:)))"
Да, Ринат! Я уже поняла, официальная теория явно шита белыми нитками! )))

Маришка 22   07.12.2020 21:38   Заявить о нарушении

Да,нет,Маришка,не то,чтобы "шита белыми нитками"...Она-симпатичная,стройная,работающая...Имеет все основания существовать,ибо сравнительно-исторический метод весьма продуктивен и хорош.ПИЕ-язык во многом восстановлен.Есть много наработок в прото-языке...Несмотря на всё это,мне окажется ПИЕ-семья искусственно ограничена.Ну,не хотят в неё семитов вписывать!!!Политика,вероятно...:)))Нам же с тобой,даже на небольших примерах,очевидно,что ПИЕ корни имеют место быть-в иврите,в арабском,в тюркских языках...Просто,никто этим не занимается по определённым причинам.:))

Ринат Латыпов   07.12.2020 22:12   Заявить о нарушении

"Сшито белыми нитками" я имела ввиду, что они неловко скрыли очевидное. Ведь мы же это увидели, Ринат. Значит эта схема построения недособрана. Там много вопросов, которые легко "закрываются", когда "вклиниваешь" в эту схему тюркские, арабские корни и корни иврита. Сложность только в том, что не всегда эту схему можно рассматривать на одном уровне.

Маришка 22   07.12.2020 22:52   Заявить о нарушении

Да,Маришка,именно так!Кстати,на Западе,подавляющее большинство лингвистов не поддерживают ПИЕ теорию.Теперь,догадываюсь,почему...Впрочем,полагаю,что и у нас существует более правдоподобная версия,но если ей придать всеобщую огласку,то заинтересованные лица,во-первых,потеряют свои гранты,а,во-вторых,лишатся своих заслуг...Да,и общественно-идеологический резонанс в обществе будет непредсказуем.Тут переписыванием всей Истории пахнет...!!!

Ринат Латыпов   07.12.2020 23:03   Заявить о нарушении

Да, резонанс им никак не выгоден.

Маришка 22   07.12.2020 23:25   Заявить о нарушении

Древнейший принцип "разделяй и властвуй"ещё никто не отменил...

Ринат Латыпов   07.12.2020 23:31   Заявить о нарушении

Что-то вспомнилось сакральное имя медведя на Руси-"бер".Теперь смотри:
BHERGH(ПИЕ) - охранять, беречь.
BHREG(ПИЕ) - ломать.
BEAR(англ.)
Bär(нем.)
Бер(тат.)-один.Беренче(тат.)-первый.
Медведь же-он-Первый в лесу,Хозяин...Почитали,и на Руси,и в Европе-как БОГА!!!

Ринат Латыпов   07.12.2020 23:54   Заявить о нарушении

"Медведь" на хинди-"bhaaloo"(балу).На татарском,"бал"-мёд!Случайность?Не верю!

Ринат Латыпов   08.12.2020 00:05   Заявить о нарушении

БЕР (один), а если ОДИН, то и ЕДИНЫЙ. В русском языке слово ПЕРвый явно связано с тюркским словом БЕР.   В древнескандинавских мифах бог ОДИН  появляется иногда в подобии медведя  (BJORN). Этого зверя в древние времена считали предком людей, старшим родичем, по сути ПЕРвым. Это слово также связано считаю с пратюркским БАР (есть, имеется;  все, весь), в караимском БАР (существование),  в иврите БАРА (творить, создавать).

Маришка 22   08.12.2020 09:05   Заявить о нарушении

есть имеют общее начало. Просто это начало имело разные описательные характеристики. В одних языках закрепилась одна характеристика в других другая. И разобраться тут действительно сложно учитывая хронологическую пропасть."

Я согласна с вами полностью! В этих "раскопках" очень много подводных камней! И то, что мы видим лишь надводная часть "айсберга". Понять быть как добраться до подводной!)))

По поводу ОБОРКИ! Всеми руками ЗА! Наверное, можно еще добавить слово СБОРКА!
Вот только не знаю совпадут ли мои рассуждения с вашими или нет.)))
В словах ОБОРКА - СБОРКА явно видно, что О и С являются приставками к слову. (Хотя официальный морфемный разбор слов говорит нам о том, что в слове ОБОРКА, корень ОБОРК, а в слове СБОРКА - только БОР). Видимо обьясняя это тем, что слово ОБОРКА произошло от слова ОБОРАЧИВАТЬ, а слово СБОРКА - от слова БРАТЬ.
Но я вижу немного иначе. Я вижу в корне БОР видоизмененное тюркское слово ОДИН (БИР, БЕР). Слово ОДИН соотносится со словом ЕДИНЫЙ. А теперь давайте сопоставим слово ОБОРКА со словом ОБЪЕДИНЕНИЕ, а слово СБОРКА сопоставим со словом СОЕДИНЕНИЕ. Смысл я думаю остается по сути тем же самым. Теперь смело можно сопоставить слово БРАК со словом ЕДИНЕНИЕ! И вот тут вспоминаем тюркские слова БЕРЕКЕ (объединение), БЕРЕК (соединять)!

Теперь по поводу тюркского слова ОДИН (БИР, БЕР). Я думаю оно присутствует в нашем слове ПЕРвый. Говорит ли это, что слово ПЕРвый произошло от тюркского слова? Думаю, что нет! Думаю, что на момент образования этого слова язык был еще общим!
Далее языки разошлись. Мы утратили это слово, тюрки сохранили. Но "следы" то остались!)))

Маришка 22   05.10.2020 09:03   Заявить о нарушении

Интересно было бы услышать ваши рассуждения!)))

Маришка 22   05.10.2020 09:03   Заявить о нарушении

Маришка, как-то быстро ты сдалась. Так не интересно. Прежде всего уж коль скоро мы говорим о русском слове, то и поиск следует вести в русском языке. Потом в славянской группе, потом в индоевропейской семье. И уж после, при успешном результате искать родство в тюркской семье. Иначе, бардак. Я, по-моему тебе уже говорил об этом. Язык – это система. И требует в исследовании системного подхода, иначе – никак. А ты похоже даже не посмотрела значение слово оборка в толковом словаре. Честно сказать, я хотел тебе написать в личку. Но модератор сказал, слишком много букв))))). Придётся подождать когда выйдет моя книга.

Филолог По Принуждению   06.10.2020 01:13   Заявить о нарушении

Да моё представление об ОБОРКЕ в принципе совпадает с характеристикой ОБОРКИ в толковом словаре.
ОБОРКА - полоса материи собранная складками или сборками.
Основной смысл ОБОРКИ, то что кусочки материи СОБРАНЫ, т.е. ОБЪЕДИНЕНЫ.

Маришка 22   06.10.2020 10:36   Заявить о нарушении

Давай, ещё чуть-чуть осталось.

Филолог По Принуждению   06.10.2020 12:47   Заявить о нарушении

"Придётся подождать когда выйдет моя книга."
Ну вы меня прям заинтриговали!

Маришка 22   06.10.2020 13:50   Заявить о нарушении

Вот такой я интриган)))

Филолог По Принуждению   07.10.2020 12:29   Заявить о нарушении

Надеюсь, что эти "осколки" все-таки будут собраны. Ведь в той "взаимосвязанной целостности"' действительно открывается глубинная мудрость не только языка, но и образно-замысловатое мироощущение наших предков!

Маришка 22   05.11.2019 21:02   Заявить о нарушении

Конечно, будут собраны! Основа мироощущения наших предков - это способность "оживлять" всё вокруг. Для них всё в мире было живым. У нас эта способность тоже осталась, но проявляется обычно только в детстве.

Александр Галяткин Юлия Фадеева   05.11.2019 21:16   Заявить о нарушении

Вспомнились слова Иисуса "Будьте как дети". )))

Маришка 22   06.11.2019 14:01   Заявить о нарушении

Интересное предположение, Вадим! Со словом ОБЕРЕГ также еще вспоминается великая славянская богиня БЕРЕГИНЯ. Древние славяне полагали, что эта богиня породила все сущее! Также она помогала хранить огонь очага в доме. А еще вспомнились слова из песни: "...мы с тобой два берега у одной реки!")))

Маришка 22   04.09.2019 13:00   Заявить о нарушении

Часто читаю Ваши статьи. Мне очень нравится тема славянства, его история. А вот подскажите, почему после крещения Руси (если конечно она была) цари и князья стали вдруг называться византийскими, греческими и другими не славянскими именами? И сейчас древнеславянские имена в дефиците.

Вадим Кольцов   05.09.2019 08:06   Заявить о нарушении

В нашей истории столько хитросплетений и наслоений, поэтому вряд ли можно полностью удовлетвориться ответом, что с приходом христианства детям стали давать имена первых византийских святых и праведников. Но тем не менее вот в этой статье довольно много интересного http://ru.m.wikipedia.org/wiki/Русское_личное_имя.

Маришка 22   06.09.2019 11:25   Заявить о нарушении

Кстати, практически такая же "картина" наблюдается и у тюрков. С приходом ислама в тюркские страны стали появляться имена чисто арабского происхождения.

Маришка 22   06.09.2019 12:53   Заявить о нарушении

Согласна насчет БРАКА и БРАЖКИ! Тем более совпадает с санскритским BRH - расти, нарастать!
БРАЖКА к тому же обладает еще своеобразными свойствами РАЖа! )))

Маришка 22   10.05.2019 14:42   Заявить о нарушении

БРОЖЕНИЕ также позволяет связать слово БРАК и с английским BRACE - связь, скоба, охватывать, опоясывать, связывать, соединять.
А далее уже "всплывает" русское слово ПРОЧНЫЙ, ПРОК (остаток, запас, польза)

Маришка 22   12.05.2019 08:31   Заявить о нарушении

И далее мы уже опять в одном шаге от ПОРОКА (недостаток, изъян).

Маришка 22   12.05.2019 08:55   Заявить о нарушении

Благодарю за добрые пожелания, Тамара! )))

Маришка 22   14.03.2019 16:47   Заявить о нарушении