Рецензии на произведение «Песня, обретенная через 45 лет»

Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

Приятно, что напомнили эту песню, послушала с удовольствием!
С улыбкой
и*))

Валентина Егорова   27.01.2019 23:35     Заявить о нарушении
Вы знали эту песню в ее французском обличье? Признаться мне не доводилось встречать таких людей.

Михаил Колобов 53   28.01.2019 00:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

А я эту песню помню с детских лет из антифашистского худфильма, где в главной роли Зинаида Кириенко. Она пела её, едучи на велосипеде. Название фильма забыл. Там ещё Михаил Козаков играет немца-негодяя.

Рияд Рязанов   29.10.2018 06:00     Заявить о нарушении
Как жаль, что не помните название фильма. Эту песню (на слова Журдана) я слышал только в исполнении Нана Мускури.

Михаил Колобов 53   29.10.2018 07:03   Заявить о нарушении
По-моему, Рияд Рязанов путает. З.Кириенко играла француженку Монику, но пела что-то вроде "чудесный цветок тяжелый сапог помял". Кажется, фильм назывался "Вдали от Родины".

Нико Галина   03.01.2019 16:54   Заявить о нарушении
Мне тоже показалось, что рецензент что-то путает.

Михаил Колобов 53   03.01.2019 16:57   Заявить о нарушении
Вы правы. Я проверил. Давно это было. Сказался ассоциативный ряд зарубежных чёрно-белых песен.

Рияд Рязанов   04.01.2019 07:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

Спасибо! С удовольствием послушала песню. Немножко напомнила "Тум-балалайку". :)

Белая Голубка   24.10.2018 19:45     Заявить о нарушении
У меня так и сказано: на интернациональную мелодию мы слушаем обычно другие тексты.

Михаил Колобов 53   24.10.2018 19:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

Михаил! Спасибо!
Песня действительно чудесная.

Василий Овчинников   10.07.2018 18:47     Заявить о нарушении
Почти каждый день наслаждаюсь. Наверстываю!

Михаил Колобов 53   10.07.2018 20:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

Как хорошо, что ссылка открылась и можно читать и слушать.
Это время и моей молодости!
Roule s’enroule ma vie a la tienne Закручивается моя жизнь вокруг твоей
Roule s’enroule ta chance a la mienne Твоя удача закручивается вокруг моей
Roule s’ecoule tant de tendresse Скручивается-раскручивается столько нежности
Que je ne cesse de croire en toi Что я не перестаю верить в тебя

Спасибо , Михаил!
С уважением, Любовь Эль Ка

Эль Ка 3   11.05.2018 20:34     Заявить о нарушении
Спасибо, Любовь!

Михаил Колобов 53   11.05.2018 22:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

http://www.youtube.com/watch?v=25dVRJ2phjQ
С удовольствием прочла и прослушала, перевод верный, придраться не к чему, на мой взгляд.
Очень рада, что Вы нашли то, что искали Михаил!
Я как-то читала рассказ, как парень искал аромат духов, которыми пользовалась его первая возлюбленная, много лет искал, почти всю жизнь, и всё ж таки нашёл и узнал название этих редких духов. Увы, автора уже не помню, так как читать приходится многих и в голове складывается неразбериха.
Порой наше подсознание хранит так много дорогих сердцу сокровищ, но найти этот клад не всегда просто...
От души поздравляю Вас! С самыми тёплыми и нежными чувствами,

Натали Бизанс   11.05.2018 11:15     Заявить о нарушении
Спасибо, Натали!
У меня есть похожие истории с духами и даже цветовой гаммой, но пока они не хотят облачаться в сюжеты – значит время не пришло.
Ссылка никак не захотела отображаться в тексте эссе (как Вы в рецензии, мне хотелось ее дать сразу под основным текстом), чтобы читатель мог тут же прослушать, но видимо так устроен сайт, что сие невозможно.

Михаил Колобов 53   11.05.2018 15:47   Заявить о нарушении
Простите, что встряну в диалог. Я вспомнила у кого читала этот рассказ, Натали! Это Юрий Литвак. "Аромат любви на всю жизнь". Если ссылка получится, то вставлю. http://www.proza.ru/2013/02/12/2076
Всё , что касается ароматов я очень близко воспринимаю:))
У самой есть рассказ на эту тему. "Вдох-выдох. Ароматерепия".
С уважением, Любовь Эль Ка.

Эль Ка 3   11.05.2018 20:19   Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное! Теперь и Михаил сможет почитать!

Натали Бизанс   11.05.2018 21:23   Заявить о нарушении
Наташа! Умница! Как мир тесен! Прослушал песню.
Чудесный подарок мне на День Рождения.
Здоровья и Счастья Всем,
кого мы любим!

Василий Овчинников   10.07.2018 18:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

Как много вы знаете, Михаил! И радостно, что нашли. И тем самым снова окунулись в тёплое море под названием "юность".

Я не так давно искала во всех домашних книгах один рассказ, но ничего не нашла, поскольку автора не помнила. И вчера, перечитывая Куприна, нашла! Это "Штабс-капитан Рыбников".

Ольга Гаинут   04.02.2018 02:48     Заявить о нарушении
Обрести то, что давно искал, значит не просто поймать удачу, а наполнить сердце огромной радостью, которая вдохновляет на новые свершения, и нажимает на давно забытые точки памяти, воскрешая юные чувства.

Михаил Колобов 53   03.02.2018 23:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

спасибо за воспоминания музыкальной юности.

Михаил Попов 7   21.01.2018 21:52     Заявить о нарушении
Вам спасибо, Михаил!

Михаил Колобов 53   21.01.2018 23:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

Вы правы, Михаил, старые песни всегда душу тревожат!

Спасибо за интересную информацию!
С уважением

Валентина Банарь   16.01.2018 23:49     Заявить о нарушении
Огромное спасибо, Валентина!

Михаил Колобов 53   16.01.2018 23:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

С удовольствием, Михаил, прочитал ваше эссе и о французских исполнителях и о французских мелодиях. Вы не только интересно пишите, но и притягательно, к тому же. Появляется интерес прослушать тех исполнителей, о которых Вы упоминаете.
Поэтому песню (текст) Наны Мускури "Roule s’enroule" я не только читал, но и параллельно слушал в её исполнении из альбома "Je Me Souviens" на сайте Яндекс Музыка. Очень хорошо получилось. Совместил, так сказать, приятное с полезным.
Нашёл там также песню Мишеля Фюгена "Une belle histoire", которую мы с Эрваном слушали у меня дома, сидя на диване. Это про которую он сказал, что тот не француз, кто её не знает. Действительно, в ней что-то такое притягательное есть, хотя, может быть, проявляется не с первого прослушивания.
Думаю, её в вашей фонотеке нет, поэтому даю Вам на неё ссылку.
http://music.yandex.ru/artist/7889
Хорошего Вам прослушивания и удачи в творчестве! С ним я обязательно познакомлюсь поближе.
С уважением,

Виктор Решетнев   23.11.2017 16:36     Заявить о нарушении
Виктор, как точно вы сказали про песню Мишеля Фюгена "Une belle histoire": "в ней что-то такое притягательное есть, хотя, может быть, проявляется не с первого прослушивания". Знаю эту песню, но в свою фонотеку включил только Je n'aurais pas le temps, она мне нравится много больше. Так что угадали.

Спасибо, за добрые слова. Рад буду встретиться на страницах Проза ру.

Михаил Колобов 53   23.11.2017 22:42   Заявить о нарушении