Рецензии на произведение «Песня, обретенная через 45 лет»

Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

Спасибо за публикацию, Михаил.
За напоминание о замечательной певице.
И, разумеется, за песню.
С самых ранних детских лет слышал "Тум-балалайку".
"Если к другому уходит невеста, то неизвестно, кому повезло", - утешала Гелена Великанова в песенке "Рула-тэ" на тот же мотив в далёком 1961 году.
"Твоё имя в моём сердце" – душевно пела Далида.
"Roule s' enroule" (Рулон сворачивается?) среди многих других замечательных песен пела и Нана Мускури.
И ещё многие-многие другие достойные вокалистки исполняли не менее достойные песни на мотив этого интернационального "анонимного романса".

Для вас, Михаил, песня в исполнении именно Нана Мускури имеет особенное значение в силу связанных с ней личных воспоминаний. Не знаю, стОит ли поздравлять вас с её долгожданным обретением, ведь воспоминание об утраченном счастье сродни мукам ада на земле!
Меня же поразило, что приблизительно через такой же промежуток времени (41 год) после знаковых событий личного характера в моей жизни я плотно подсел на французский шансон.
Раньше особо не выделял его среди остальной эстрадной музыки и, если чему и отдавал предпочтение, то оперному вокалу ("сопранки"- моя страсть, как слушателя, так и коллекционера). И французский язык у меня всегда был на втором месте по нелюбимости после немецкого. И на тебе: "Никогда такого не было, и вот опять", - как говаривал незабвенный Черномырдин.

На будущее, Михаил, считаю долгом предупредить, чтобы не было недоразумений - мальчик я уже большой (семь десятков прожитых лет за плечами), и привык всегда сам решать, что и как мне делать, в частности, что мне читать и читать ли вообще.
Надеюсь на понимание.
Спасибо за музыку и воспоминания, которые она пробуждает.
Удач, здоровья.
С уважением, Владимир

Пранор 2   23.05.2023 03:31   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

Мелодия юности трогает душу,
И в сердце снова милая весна...

Альбина Алдошина   06.07.2022 07:20   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

да_ послушал.

заметка в памяти

спасибо
========
Мой добрый привет!

Юрий Атман 3   19.10.2020 16:59   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

Приятно, что напомнили эту песню, послушала с удовольствием!
С улыбкой
и*))

Валентина Егорова   27.01.2019 23:35   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

А я эту песню помню с детских лет из антифашистского худфильма, где в главной роли Зинаида Кириенко. Она пела её, едучи на велосипеде. Название фильма забыл. Там ещё Михаил Козаков играет немца-негодяя.

Рияд Рязанов   29.10.2018 06:00   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

Спасибо! С удовольствием послушала песню. Немножко напомнила "Тум-балалайку". :)

Белая Голубка   24.10.2018 19:45   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

Михаил! Спасибо!
Песня действительно чудесная.

Василий Овчинников   10.07.2018 18:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

Как хорошо, что ссылка открылась и можно читать и слушать.
Это время и моей молодости!
Roule s’enroule ma vie a la tienne Закручивается моя жизнь вокруг твоей
Roule s’enroule ta chance a la mienne Твоя удача закручивается вокруг моей
Roule s’ecoule tant de tendresse Скручивается-раскручивается столько нежности
Que je ne cesse de croire en toi Что я не перестаю верить в тебя

Спасибо , Михаил!
С уважением, Любовь Эль Ка

Эль Ка 3   11.05.2018 20:34   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

http://www.youtube.com/watch?v=25dVRJ2phjQ
С удовольствием прочла и прослушала, перевод верный, придраться не к чему, на мой взгляд.
Очень рада, что Вы нашли то, что искали Михаил!
Я как-то читала рассказ, как парень искал аромат духов, которыми пользовалась его первая возлюбленная, много лет искал, почти всю жизнь, и всё ж таки нашёл и узнал название этих редких духов. Увы, автора уже не помню, так как читать приходится многих и в голове складывается неразбериха.
Порой наше подсознание хранит так много дорогих сердцу сокровищ, но найти этот клад не всегда просто...
От души поздравляю Вас! С самыми тёплыми и нежными чувствами,

Натали Бизанс   11.05.2018 11:15   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Песня, обретенная через 45 лет» (Михаил Колобов 53)

Как много вы знаете, Михаил! И радостно, что нашли. И тем самым снова окунулись в тёплое море под названием "юность".

Я не так давно искала во всех домашних книгах один рассказ, но ничего не нашла, поскольку автора не помнила. И вчера, перечитывая Куприна, нашла! Это "Штабс-капитан Рыбников".

Ольга Гаинут   04.02.2018 02:48   •   Заявить о нарушении