Рецензии на произведение «Джим Бычья Башка и милашка Мэгги...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Доброго дня, Александр! Мне посоветовала кое-что прочесть из вашего Элла Лякишева, вдобавок упомянув о вашем юбилее. С юбилеем вас я поздравляю, хотя и позндовато чуток, а кое-что из вашего я, оказывается, уже читал. По поводу же этого иронического рассказа скажу так: весьма и весьма нудурственное подражание стилю Лондона и вообще американскому стилю в русских переводах. Причём со всеми полагающимися по такому случаю оборотами речи, что немаловажно. Любовь хитра - полюбишь и дочку миллионера, если она тебе по сердцу не из-за миллионов пришлась, а так само.
Желаю здравствовать!
С теплом
Владимир Радимиров 26.11.2022 13:51 Заявить о нарушении
Элла неизменно добра к моим вещицам и их создателю - за что
поклон ей и спасибо пребольшущее!
Эта пародия-стилизация была неким поклоном товарищу О.Генри
и моей старой любви к вестернам семидесятых с Г.Митичем - Вы,
думаю, в курсе, что это было-значило для мальчишек тех времен...
Вам понравилось - и это есть хорошо...
Спасибо и всего Вам самого доброго!
С уважением А.Т.
Александр Терентьев 26.11.2022 19:44 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр! О.Генри я, конечно, тоже вспомнил, хотя и читал его давно. Но вот стиль рассказа "Дороги, которые мы выбираем" мне запомнился. И если ваш рассказ назвать стилизацией, то это отличная стилизация. Но я думаю, что это все-таки больше пародия на американские вестерны.
Олег Поливода 03.12.2021 14:12 Заявить о нарушении
Эта "типа новелла в стиле О.Генри" была написана специально для
конкурса, который сам я и проводил. Ну, игра такая у нас была...
Естественно, рассказец был опубликован под псевдонимом - типа
для интриги. Также естественно и то, что история победительницей
не стала, но \ смеюсь \ была доброжелательно встречена читателями...
Вещи товарища О.Генри люблю давно и бесповоротно - Мастер!
С Вашим замечанием насчет пародии на вестерны абсолютно согласен -
мой рассказец вполне можно рассматривать и "под таким углом"!
Правда, самому мне и в голову не приходило, что история про Джима
может выглядеть и как "крутой вестерн" - спасибо за подсказку!
А теперь "общее" спасибо и всего Вам самого доброго!
С поклоном А.Т.
Александр Терентьев 03.12.2021 17:40 Заявить о нарушении
Олег Поливода 03.12.2021 17:51 Заявить о нарушении
толком, что там получилось - "фиг вам!" Вроде рОман пишешь об любофф, а на деле
имеешь "Записки сумасшедшего с топором"... Лентяи оне-с и темнилы...
С улыбкой А.Т.
Александр Терентьев 03.12.2021 19:01 Заявить о нарушении
Здравствуйте,Александр.
Очень понравился ваш рассказ.
О.Генри был бы рад посмеяться с вами.Вышло здорово.
Удачи,
Алла Гиркая 10.10.2021 02:12 Заявить о нарушении
Смеюсь: надеюсь хотя бы на то, что мистер О.Генри
не стал бы стрелять в автора за столь самонадеянную
попытку. "Не стреляйте в пианиста..."
Спасибо за прочтение и теплый-добрый отзыв!
И всего Вам самого хорошего-светлого!
С поклоном А.Т.
Александр Терентьев 10.10.2021 11:55 Заявить о нарушении
Я мистера О.Генри представляю несколько по-другому.Возможео он бы сказал:
-Ну ,то что вы в конце выкините какой-нибудь фортель,я догадывался,но вот разбежавшиеся кайоты от воя расстроенной дамы,мне очень запомнились.÷))
Всего доброго,
Алла Гиркая 10.10.2021 12:24 Заявить о нарушении
Александр, написано классно! Весело, мудро, разноцветно. Улыбка как прилепилась к лицу, так уходить не хочет.
Алла Слонимерова 06.10.2021 12:53 Заявить о нарушении
Улыбка - это просто замечательно!
Пожалуйста, улыбайтесь почаще - ей-богу, Вам очень и очень идет!
Спасибо за прочтение и такой прекрасный отзыв!
И всего Вам самого доброго-светлого!
С поклоном А.Т.
Александр Терентьев 06.10.2021 17:16 Заявить о нарушении
Уважаемый Александр!
Ваш рассказ подходит к конкурсу, проводимому мной, "Подражая О.Генри" http://proza.ru/2021/09/28/1086
Если желаете можете поучаствовать.
С тёплым приветом,
Олег Маляренко 06.10.2021 10:50 Заявить о нарушении
Спасибо большое за приглашение - это честь для меня.
Смеюсь: для важности я чуть-чуть подумаю, хорошо? В личных
сообщениях я написал Вам небольшое послание - дабы посоветоваться,
как нам лучше-удобнее-приличнее поступить...
Еще раз спасибо и всего Вам самого доброго-светлого!
Вашему Конкурсу - Удачи и побольше интересных участников!
С поклоном А.Т.
Александр Терентьев 06.10.2021 12:23 Заявить о нарушении
Но! Поскольку не считаю справедливым пытаться
"отобрать приз" у кого-либо из участников ( из тех,
для кого это действительно важно ), пусть это будет
участие "ВНЕ"... Хорошо?
Еще раз спасибо и всего Вам самого доброго!
С поклоном А.Т.
Александр Терентьев 06.10.2021 17:01 Заявить о нарушении
Что сказать? Попытка полному подражанию некоторых рассказов О.Генри и копированию его стиля(в переводе конечно) Сделать подобное не слишком сложно особенно - автору, который уже печатался и издавался и для чего-то тусующемуся (извините) на сайте для любителей.
Александра Вежливая 05.10.2021 20:42 Заявить о нарушении
Насчет "попытки": любому пишущему иногда очень полезно
пробовать писать в разных стилях, "от лица другого пола"
и т.д.-т.п. - по-моему, это совершенно нормальные
тренировки-упражнения "для руки и мозгов"...
Авторы, книги которых издавались в "Эксмо" и "Вече",
на Сайте "имеют место быть" - я без труда могу назвать
несколько имен. И вряд ли в этом "присутствии" есть нечто
особенное. Если уж Задорнов и Качан не стыдились открывать
на "Прозе" свои страницы, то нам-то и сам черт велел...
Спасибо за прочтение-отзыв и всего Вам самого доброго!
С поклоном А.Т.
Александр Терентьев 05.10.2021 21:19 Заявить о нарушении
И мы пытались отыскать чужие лица,
Погасли свечи, таинства сокрыв,
Но ангелам и демонам не спится.
Меня опутали загадочной игрой.
И масок золотых огромный рой, -
Вокруг сомкнулся в дикой пляске,
Как попытаться снять те маски,
Чтоб отличить, а кто из них герой?
Александра Вежливая 05.10.2021 21:24 Заявить о нарушении
Хороший рассказ в стиле моего любимого О`Генри. :) Всегда интересна неожиданная концовка истории, я и сам стараюсь следовать этому только на первый взгляд нехитрому правилу.
С удовольствием жму на "зелёное".
Игорь Пахтеев 26.05.2021 18:36 Заявить о нарушении
Кстати, и сама судьба у о.Генри - хоть толстый роман пиши.
Семенов написал, но "как-то тоненько" - о Штирлице вещи куда
"толщей" были...
Спасибо, Игорь, и всего Вам самого доброго!
Александр Терентьев 26.05.2021 18:52 Заявить о нарушении
Отличный получился рассказ,колоритный и веселый ,с неожиданной концовкой.
Ольга Камашинская 29.08.2020 18:08 Заявить о нарушении
Спасибо за прочтение и отклик...
И всего Вам самого доброго-светлого!
С поклоном А.Т.
Александр Терентьев 29.08.2020 18:35 Заявить о нарушении
Восхищена Вашим слогом!
Здорово!
Марьша 15.07.2020 21:47 Заявить о нарушении
Обычно я пишу иным слогом - это всего лишь шутливое подражание
товарищу О.Генри. Было тут мероприятие - нечто вроде конкурса
на лучшую стилизацию...
Спасибо и всего Вам самого доброго!
С поклоном А.Т.
Александр Терентьев 16.07.2020 12:18 Заявить о нарушении