Рецензии на произведение «Дикие горцы»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Дикие горцы» (Лэри Франгишвили)
Спасибо за интересную публикацию. Народ Сванети я знаю хорошо, у нас в Абхазии были соседи сваны,мы дружили. Я согласна с Вашим мнением. К сожалению из-за фальсификации данных многие народы теряют свою историю. Подобные темы необходимо освещать в рассказах, я считаю, что это важно. С уважением Варда.
Варда Корбаш 07.11.2019 17:57 • Заявить о нарушении
Спасибо за интересную публикацию. Народ Сванети я знаю хорошо, у нас в Абхазии были соседи сваны,мы дружили. Я согласна с Вашим мнением. К сожалению из-за фальсификации данных многие народы теряют свою историю. Подобные темы необходимо освещать в рассказах, я считаю, что это важно. С уважением Варда.
Варда Корбаш 07.11.2019 17:57 • Заявить о нарушении
Спасибо за хорошие слова.
Интересуюсь историей, вообще, и, естественно, в первую очередь историей древнего и родного мне Кавказа - для меня лучшего кусочка нашей планеты.
Хотелось бы рассказать и о многих других местах и людях, живущих между Чёрным и Каспийским морями, но, наверное, здесь не лучшее место для этого.
Абхазию я знаю ещё ближе и глубже, хотя не был там уже много лет.
С уважением,
Лэри Франгишвили 07.11.2019 18:29 Заявить о нарушении
Интересуюсь историей, вообще, и, естественно, в первую очередь историей древнего и родного мне Кавказа - для меня лучшего кусочка нашей планеты.
Хотелось бы рассказать и о многих других местах и людях, живущих между Чёрным и Каспийским морями, но, наверное, здесь не лучшее место для этого.
Абхазию я знаю ещё ближе и глубже, хотя не был там уже много лет.
С уважением,
Лэри Франгишвили 07.11.2019 18:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дикие горцы» (Лэри Франгишвили)
Уважаемый, Лери! Я не смогу сразу осмыслить то что прочитал, на полях Прозы я как то сталкивался с Вами, лучше скажу с тобой, но обязуюсь быть хорошим учеником. Придётся ещё раз вернуться на свежую голову.
Ты академик Кавказа!
С уважением,
Гунки Хукиев 05.09.2019 20:39 • Заявить о нарушении
Уважаемый, Лери! Я не смогу сразу осмыслить то что прочитал, на полях Прозы я как то сталкивался с Вами, лучше скажу с тобой, но обязуюсь быть хорошим учеником. Придётся ещё раз вернуться на свежую голову.
Ты академик Кавказа!
С уважением,
Гунки Хукиев 05.09.2019 20:39 • Заявить о нарушении
Уважаемый Гунки, рад что заинтересовал тем, что собирал и изучал много лет из истории, из неизвестного многим прошлого, в первую очередь наших родных мест, Кавказа.
Понимаю что трудно сразу понять и принят то, что много лет скрывалось, что вместо правды нас учили лживым сказкам
С уважением,
Лэри Франгишвили 05.09.2019 22:43 Заявить о нарушении
Понимаю что трудно сразу понять и принят то, что много лет скрывалось, что вместо правды нас учили лживым сказкам
С уважением,
Лэри Франгишвили 05.09.2019 22:43 Заявить о нарушении
http://m.youtube.com/watch?v=44tXXr7qYU4&list=PL2zbO1Ks2ovx0Enyg7bNzhCR8nZ0n7CmJ&index=13&t=0s
Уважаемому Лэри.России приходилось присоединять к себе территорииПольшу,Грузию и другие,чтобы наши супостаты не могли там устраивать свои передовые форпосты против нас.
Владимир Денисов 3 06.09.2019 06:20 Заявить о нарушении
Уважаемому Лэри.России приходилось присоединять к себе территорииПольшу,Грузию и другие,чтобы наши супостаты не могли там устраивать свои передовые форпосты против нас.
Владимир Денисов 3 06.09.2019 06:20 Заявить о нарушении
У всех агрессоров и захватчиков всегда лишь одно оправдание своих преступлений, именно это и говорил Адольф Гитлер в своей ноте от 21 июня 1941 года - что он вынужден защищаться от большевистской экспансии, от захватнических планов СССР.
Лэри Франгишвили 06.09.2019 07:21 Заявить о нарушении
Лэри Франгишвили 06.09.2019 07:21 Заявить о нарушении
Для Лери. Вот вспомнил "Гурам Гумба о чеченцах" есть такая работа в интернете. Он говорит что Нахи пришли из Сирии. Чеченские историки в последние годы работали с грузинскими историками, оказывается в Тбилисских закромах есть много чего, чему по ТВ в Грозном с благодарностью говорили наши учёные. Наши тептары сожгли прямо на площади Ленина после высылки. А имам Шамиль уничтожил медный казан, на котором были высечены чеченские тейпы, тукхумы. В общем пытались стереть память.
Лери, знаком ли ты с работами Гурама? Можете ли сказать об этом что нибудь?
Гунки Хукиев 06.09.2019 18:16 Заявить о нарушении
Лери, знаком ли ты с работами Гурама? Можете ли сказать об этом что нибудь?
Гунки Хукиев 06.09.2019 18:16 Заявить о нарушении
Гурам Гумба учился и работал в г.Ереван. Он поддерживает тот ошибочный вариант истории, который был принят в СССР и до сих пор сохраняется в РФ.
Советская и ныне российская история освещает события последних двух-трёх тысячелетий в выгодном им старом ошибочном изложении, намеренно не обращая внимание на тот факт, что народы Кавказа появились не 2-3 тыс. лет назад, а на много десятков тысячелетий раньше.
Раньше можно было придумывать что угодно, что выгодно с политической позиции, сочинять любые версии, но теперь, после появления анализов ДНК, можно верно, точно, бесспорно установить этническое происхождение и развитие любого народа.
Я уже писал, повторю: кавказские народы возникли 48-45 тысяч лет тому назад, когда не ещё было ни сирийцев, ни персов, ни армян, ни русских, и развивались самостоятельно до появления индо-европейских народов.
Лэри Франгишвили 06.09.2019 23:28 Заявить о нарушении
Советская и ныне российская история освещает события последних двух-трёх тысячелетий в выгодном им старом ошибочном изложении, намеренно не обращая внимание на тот факт, что народы Кавказа появились не 2-3 тыс. лет назад, а на много десятков тысячелетий раньше.
Раньше можно было придумывать что угодно, что выгодно с политической позиции, сочинять любые версии, но теперь, после появления анализов ДНК, можно верно, точно, бесспорно установить этническое происхождение и развитие любого народа.
Я уже писал, повторю: кавказские народы возникли 48-45 тысяч лет тому назад, когда не ещё было ни сирийцев, ни персов, ни армян, ни русских, и развивались самостоятельно до появления индо-европейских народов.
Лэри Франгишвили 06.09.2019 23:28 Заявить о нарушении
А разве не было добровольного присоединения Грузии, а даже по просьбе Ираклия 2-го, разве об этом не велись давние переговоры ещё при Елизавете?
Татьяна Стрекалова 24.10.2019 16:03 Заявить о нарушении
Татьяна Стрекалова 24.10.2019 16:03 Заявить о нарушении
Уважаемая Татьяна!
Я знаю всё то что писали ранее и повторяют и ныне в русскоязычных изданиях о "добровольных присоединениях" различных стран и народов к Российской империи а позже к СССР.
Лично Вы как считаете, много ли было желающих правителей стран или каких-либо народов, внезапно вдруг пожелавших отказаться от свободы и независимости и отдавших себя под власть иностранцев?..
А если Вас интересует конкретно - как и почему Грузия вдруг оказалась в составе Российской империи, то на моей странице здесь на "Прозе.ру" в кабинете автора есть ссылка на мой блог, при желании там можно прочесть о том, чему не учили в школе.
Пост написан на основании подлинных исторических архивных документов, не публиковавшихся для широкого читателя.
С уважением,
Лэри Франгишвили 24.10.2019 16:28 Заявить о нарушении
Я знаю всё то что писали ранее и повторяют и ныне в русскоязычных изданиях о "добровольных присоединениях" различных стран и народов к Российской империи а позже к СССР.
Лично Вы как считаете, много ли было желающих правителей стран или каких-либо народов, внезапно вдруг пожелавших отказаться от свободы и независимости и отдавших себя под власть иностранцев?..
А если Вас интересует конкретно - как и почему Грузия вдруг оказалась в составе Российской империи, то на моей странице здесь на "Прозе.ру" в кабинете автора есть ссылка на мой блог, при желании там можно прочесть о том, чему не учили в школе.
Пост написан на основании подлинных исторических архивных документов, не публиковавшихся для широкого читателя.
С уважением,
Лэри Франгишвили 24.10.2019 16:28 Заявить о нарушении
Для справки.
В 1982 году ЧИАССР вручили орден "Дружбы народов" с формулировкой: в связи с 200 летией добровольного воссоединения Чечни и Ингушетии к России. В том время я жил и работал в промышленном городе западного Казахстана в г. Шевченко, где собрался весь букет Кавказских народов, которые знали насколько абсурдна эта формулировка.
Мы молоды и главное есть повод. Под смех и шуток земляков нам (чеченцам и ингушам) пришлось обмывать этот орден, добытый в бою против Российской империи нашими предками. И объяснять землякам, что основная крупная фаза борьбы за независимость с Россией началась, как раз 1782 году под предводительством 28 летнего чеченца Ушурмы (умершего в застенках Петропавловской крепости), и закончилась 1876 году последним имамом Чечни 23 летним Алибеком -Хаджи. Российские захватчики умудрились повесить его на одной петле с вместе с отцом. Надо называть вещи своими именами.
А истории, как наука в России никогда не было. (А. Авторханов)
Гунки Хукиев 24.10.2019 17:13 Заявить о нарушении
В 1982 году ЧИАССР вручили орден "Дружбы народов" с формулировкой: в связи с 200 летией добровольного воссоединения Чечни и Ингушетии к России. В том время я жил и работал в промышленном городе западного Казахстана в г. Шевченко, где собрался весь букет Кавказских народов, которые знали насколько абсурдна эта формулировка.
Мы молоды и главное есть повод. Под смех и шуток земляков нам (чеченцам и ингушам) пришлось обмывать этот орден, добытый в бою против Российской империи нашими предками. И объяснять землякам, что основная крупная фаза борьбы за независимость с Россией началась, как раз 1782 году под предводительством 28 летнего чеченца Ушурмы (умершего в застенках Петропавловской крепости), и закончилась 1876 году последним имамом Чечни 23 летним Алибеком -Хаджи. Российские захватчики умудрились повесить его на одной петле с вместе с отцом. Надо называть вещи своими именами.
А истории, как наука в России никогда не было. (А. Авторханов)
Гунки Хукиев 24.10.2019 17:13 Заявить о нарушении
Двух мнений и быть не может - в России действительно не было и нет истории как точной науки изучающей прошлое, вместо неё всегда была и есть до сих пор казённый набор фальсификаций и лжи, предназначенных для оправдания всех действий одной стороны, называемыми "нашими", и обвинения всех остальных.
Но настоящая история как наук есть, хотя, понятно, всего узнать уже нельзя, но, тем не менее, многое установить возможно благодаря археологам, историкам, специалистам точных отраслей науки, таких как генетический анализ, электронные микроскопы, и др. научные достижения.
Если, конечно, изучением истории занимаются честные учёные, а не махинаторы и фальсификаторы от политики.
С уважением,
Лэри Франгишвили 24.10.2019 17:26 Заявить о нарушении
Но настоящая история как наук есть, хотя, понятно, всего узнать уже нельзя, но, тем не менее, многое установить возможно благодаря археологам, историкам, специалистам точных отраслей науки, таких как генетический анализ, электронные микроскопы, и др. научные достижения.
Если, конечно, изучением истории занимаются честные учёные, а не махинаторы и фальсификаторы от политики.
С уважением,
Лэри Франгишвили 24.10.2019 17:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дикие горцы» (Лэри Франгишвили)
Диких тавров, полностью уничтоженных всевозможными любителями Крыма, наверное, нельзя сравнивать со сванами, которым вопреки ордам завоевателей, удалось выжить и сохранить идентичность.
Удивительно, что оба народа, поклонялись одному божеству. У тавров - Дева. Златовласая богиня охоты.
Тавры и сваны случайно не родственники? Но души точно родственные - отважные и храбрые.
В Никитской расселине есть табличка в честь гениального скалолаза, свана Михаила Виссарионовича Хергиани. Это просто к слову.
Спасибо за Ваши статьи.
Таня Синь 02.10.2018 07:07 • Заявить о нарушении
Диких тавров, полностью уничтоженных всевозможными любителями Крыма, наверное, нельзя сравнивать со сванами, которым вопреки ордам завоевателей, удалось выжить и сохранить идентичность.
Удивительно, что оба народа, поклонялись одному божеству. У тавров - Дева. Златовласая богиня охоты.
Тавры и сваны случайно не родственники? Но души точно родственные - отважные и храбрые.
В Никитской расселине есть табличка в честь гениального скалолаза, свана Михаила Виссарионовича Хергиани. Это просто к слову.
Спасибо за Ваши статьи.
Таня Синь 02.10.2018 07:07 • Заявить о нарушении
случайно не нажала на кнопочку. Вот балда. Спешка дурацкая
Таня Синь 02.10.2018 07:08 Заявить о нарушении
Таня Синь 02.10.2018 07:08 Заявить о нарушении
День добрый, Таня!
Спасибо за отклик. Я давно интересуюсь историей, знаю и о прошлом Крыма.
Там и до тавров жили люди, а тавры, скифы, греки, ост-готы, тюрки, генуэзцы, славяне это лишь очередная струя в долгом течении истории.
Нет, этнически тавры и грузины, в том числе сваны, мегрелы, картвелы, не родственники, предки грузинов уже 49-45 тыс. лет живут на Кавказе, а было время и вокруг всего Чёрного моря, и в Европе, а тавры, чья этническая принадлежность неясна, стали известны лишь в конце прошло - начале нашей эры.
Не напрашиваюсь "в гости", но если Вас интересует история происхождения народов, загляните тут на "Проза.ру" в мой "Что в имени твоём", текста многовато, но читать нетрудно, а главное - пишу о том, чего ранее известно не было.
С наилучшими пожеланиями,
Лэри
Лэри Франгишвили 02.10.2018 11:54 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик. Я давно интересуюсь историей, знаю и о прошлом Крыма.
Там и до тавров жили люди, а тавры, скифы, греки, ост-готы, тюрки, генуэзцы, славяне это лишь очередная струя в долгом течении истории.
Нет, этнически тавры и грузины, в том числе сваны, мегрелы, картвелы, не родственники, предки грузинов уже 49-45 тыс. лет живут на Кавказе, а было время и вокруг всего Чёрного моря, и в Европе, а тавры, чья этническая принадлежность неясна, стали известны лишь в конце прошло - начале нашей эры.
Не напрашиваюсь "в гости", но если Вас интересует история происхождения народов, загляните тут на "Проза.ру" в мой "Что в имени твоём", текста многовато, но читать нетрудно, а главное - пишу о том, чего ранее известно не было.
С наилучшими пожеланиями,
Лэри
Лэри Франгишвили 02.10.2018 11:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дикие горцы» (Лэри Франгишвили)
Здравствуйте! Так вышло, что сейчас меня интересует всё, связанное со сванами, и я почти случайно вышел на Вашу страницу. Наверное, у меня были завышенные ожидания, но чего-то не хватило... может, духа сопротивления. То же восстание Халдэ мне представляется как героический эпизод.
В любом случае, хорошо, что Вы пишете о таких не "распиаренных" событиях. Удачи Вам!
Хайе Шнайдер 13.09.2018 23:03 • Заявить о нарушении
Здравствуйте! Так вышло, что сейчас меня интересует всё, связанное со сванами, и я почти случайно вышел на Вашу страницу. Наверное, у меня были завышенные ожидания, но чего-то не хватило... может, духа сопротивления. То же восстание Халдэ мне представляется как героический эпизод.
В любом случае, хорошо, что Вы пишете о таких не "распиаренных" событиях. Удачи Вам!
Хайе Шнайдер 13.09.2018 23:03 • Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова!
Пишу я теперь с учётом того что "Проза.ру" не просто русскоязычный, но российский сайт, где существует политическая цензура, уже удалившая два моих произведения на исторические темы.
С наилучшими пожеланиями,
Лэри Франгишвили 14.09.2018 01:46 Заявить о нарушении
Пишу я теперь с учётом того что "Проза.ру" не просто русскоязычный, но российский сайт, где существует политическая цензура, уже удалившая два моих произведения на исторические темы.
С наилучшими пожеланиями,
Лэри Франгишвили 14.09.2018 01:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дикие горцы» (Лэри Франгишвили)
Жуткая история однако..ладно что прочитал...ё моё Ужас..(*)
Хранитель Хаоса 20.11.2017 12:01 • Заявить о нарушении
Жуткая история однако..ладно что прочитал...ё моё Ужас..(*)
Хранитель Хаоса 20.11.2017 12:01 • Заявить о нарушении
В жизни даже сейчас, в век Интернета, много чего происходит ужасного, а тогда "собирание" чужих, близких или дальних, земель страной, у которой было много солдат и пушек, было делом обычным, закон джунглей гласит - кто сильнее, тот и прав.
Лэри Франгишвили 20.11.2017 15:21 Заявить о нарушении
Лэри Франгишвили 20.11.2017 15:21 Заявить о нарушении
Ваши Произведения--они Удивительно Уникальные..!!
Хранитель Хаоса 20.11.2017 17:28 Заявить о нарушении
Хранитель Хаоса 20.11.2017 17:28 Заявить о нарушении
Спасибо! О жизни стремлюсь писать правдиво, о истории - объективно, беспристрастно, это, наверное, и есть удивительное в наше время ))
Лэри Франгишвили 20.11.2017 17:58 Заявить о нарушении
Лэри Франгишвили 20.11.2017 17:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дикие горцы» (Лэри Франгишвили)
Очень благодарен Вам за столь интересную информацию. Грузия - родина моя. Хотя корни мои из Петербурга. Родился я в Абхазии. Всё. что связано с Сухуми и Колхидой в общем, волнует меня.
Спасибо, дорогой!
Владимир Михайлов 2 28.05.2017 15:23 • Заявить о нарушении
Очень благодарен Вам за столь интересную информацию. Грузия - родина моя. Хотя корни мои из Петербурга. Родился я в Абхазии. Всё. что связано с Сухуми и Колхидой в общем, волнует меня.
Спасибо, дорогой!
Владимир Михайлов 2 28.05.2017 15:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дикие горцы» (Лэри Франгишвили)
Очень тронуло. Я не знал этого. С недавнего времени Грузия мне стала очень близка. В 2015 году я был в Тбилиси и Батуми, хотел посетить Сванети, но попал в больницу. До глубины души был тронут отношением грузин к русским. Более подробно я написал об этом у себя "На холмах Грузии".
Александр Апальков-Курский 21.12.2016 13:13 • Заявить о нарушении
Очень тронуло. Я не знал этого. С недавнего времени Грузия мне стала очень близка. В 2015 году я был в Тбилиси и Батуми, хотел посетить Сванети, но попал в больницу. До глубины души был тронут отношением грузин к русским. Более подробно я написал об этом у себя "На холмах Грузии".
Александр Апальков-Курский 21.12.2016 13:13 • Заявить о нарушении
Уже прочёл с интересом и благодарностью.
Всего Вам доброго, не болейте!
Лэри Франгишвили 21.12.2016 13:42 Заявить о нарушении
Всего Вам доброго, не болейте!
Лэри Франгишвили 21.12.2016 13:42 Заявить о нарушении
Спасибо, Лэри! Почитал другие Ваши вещи. Интересно пишете. Внес в список избранных.
Александр Апальков-Курский 21.12.2016 13:44 Заявить о нарушении
Александр Апальков-Курский 21.12.2016 13:44 Заявить о нарушении
Вам спасибо.
Читайте, понравится или нет, потому что ново и непривычно, не важно, всё познавал и писал ради исторической истины. А это, верю, важно и нужно всем.
Удачи!
Лэри Франгишвили 21.12.2016 13:51 Заявить о нарушении
Читайте, понравится или нет, потому что ново и непривычно, не важно, всё познавал и писал ради исторической истины. А это, верю, важно и нужно всем.
Удачи!
Лэри Франгишвили 21.12.2016 13:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дикие горцы» (Лэри Франгишвили)
Батоно Лэри, гамарджобат! Мне хочется внести ясность для тех, кто не совсем представляет себе назначение знаменитых башен Сванетии. Во - первых, я настоятельно рекомендую посетить неповторимую Сванетию: увидишь и навсегда попадешь в плен ее очарования. Во - вторых, спорить сегодня о назначении башен, которым много тысяч лет, а самой молодой больше 700 лет - бессмысленно. Бесспорно одно - нет двух одинаковых башен! Общее у них только название, все они - БАШНИ. Интересно другое: не всякий род имел башню, решение о строительстве обсуждалось старейшинами рода , и только после их решения начиналось строительство. Башни говорят о своем роде многое: о его состоятельности можно судить по этажности, по стройматериалу, по внутреннему дизайну.
Часто башни являлись частью жилого комплекса и строились рядом с ним; бывало, их сооружали недалеко от жилого помещения, соединяя с ним сложными подземными ходами; иногда башня рода строилась на солидном расстоянии от основного жилого комплекса и даже вдали от места проживания, на высоком холме.
По сохранившимся башням легко понять, что были башни боевого назначения, где мог переждать недобрые времена - разного рода конфликты и междоусобные войны - весь род, и куда трудно было проникнуть неприятелю. Были башни и хозяйственного назначения, где хранили запасы продуктов сельского хозяйства. Есть здесь и "Башня любви", которую, как гласит легенда, построил отец безутешной девушки, возлюбленный которой был убит, и девушка ежедневно приходила на место гибели любимого и горько плакала. Девушка поселилась в башне и прожила в затворничестве до конца своих дней.
Одним словом - Сванетия ждет вас! Мобрдзандит, сихварулит гелодебит!
Магда Кешишева 20.01.2016 20:30 • Заявить о нарушении
Батоно Лэри, гамарджобат! Мне хочется внести ясность для тех, кто не совсем представляет себе назначение знаменитых башен Сванетии. Во - первых, я настоятельно рекомендую посетить неповторимую Сванетию: увидишь и навсегда попадешь в плен ее очарования. Во - вторых, спорить сегодня о назначении башен, которым много тысяч лет, а самой молодой больше 700 лет - бессмысленно. Бесспорно одно - нет двух одинаковых башен! Общее у них только название, все они - БАШНИ. Интересно другое: не всякий род имел башню, решение о строительстве обсуждалось старейшинами рода , и только после их решения начиналось строительство. Башни говорят о своем роде многое: о его состоятельности можно судить по этажности, по стройматериалу, по внутреннему дизайну.
Часто башни являлись частью жилого комплекса и строились рядом с ним; бывало, их сооружали недалеко от жилого помещения, соединяя с ним сложными подземными ходами; иногда башня рода строилась на солидном расстоянии от основного жилого комплекса и даже вдали от места проживания, на высоком холме.
По сохранившимся башням легко понять, что были башни боевого назначения, где мог переждать недобрые времена - разного рода конфликты и междоусобные войны - весь род, и куда трудно было проникнуть неприятелю. Были башни и хозяйственного назначения, где хранили запасы продуктов сельского хозяйства. Есть здесь и "Башня любви", которую, как гласит легенда, построил отец безутешной девушки, возлюбленный которой был убит, и девушка ежедневно приходила на место гибели любимого и горько плакала. Девушка поселилась в башне и прожила в затворничестве до конца своих дней.
Одним словом - Сванетия ждет вас! Мобрдзандит, сихварулит гелодебит!
Магда Кешишева 20.01.2016 20:30 • Заявить о нарушении
Спасибо, калбатоно Магда, Магда-джан!
Ваш комментарий, уверен, лучше любого справочника даёт ответ по теме.
Само слово "башня" по-грузински - кошки, вот и пример того, что в разных языках слова могут звучать одинаково, а значить совсем иное.
С наилучшими пожеланиями и уважением,
Лэри Франгишвили 20.01.2016 23:06 Заявить о нарушении
Ваш комментарий, уверен, лучше любого справочника даёт ответ по теме.
Само слово "башня" по-грузински - кошки, вот и пример того, что в разных языках слова могут звучать одинаково, а значить совсем иное.
С наилучшими пожеланиями и уважением,
Лэри Франгишвили 20.01.2016 23:06 Заявить о нарушении