Рецензии на произведение «Как я провожу отпуск...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Как я провожу отпуск...» (Михаил Ганкин)

Странный отдых... Я в Белоруссию езжу часто: рыбалка, поход за белыми грибами, купание в Припяти,гулянья в праздники - все по душе. Есть у меня рассказик:" Нема чого робить, лучше жуков сбирала."

Людмила Зрелик   30.07.2015 12:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
У каждого своя жизнь и свой отдых.
Собирать грибы,купаться и женихаться...
Другой формат.
Будьте благополучны.

Михаил Ганкин   31.07.2015 14:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как я провожу отпуск...» (Михаил Ганкин)

До боли знакомая картина.
Вот говорят:"загадочная русская душа", но и белорусская такая же !
Здоровья и радости общения !
С уважением, Жанна.

Жанна Светлова   11.11.2014 14:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за визит и пожелания.
Будьте здоровы и благополучны.

Михаил Ганкин   12.11.2014 00:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как я провожу отпуск...» (Михаил Ганкин)

В этом вся трагедия -- и дома плохо, и в эмиграции грустные глаза)))
А по поводу отдыха в Беларуси, то у нас популярна такая поговорка: в Испании (Турции, Греции, Италии и т.д.) отдыхают те, кому на отдых на Нарочи денег не хватает.
Счастья Вам

Ольга Клионская   29.09.2014 12:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за визит и отзыв.
Удачи и вдохновения.

Михаил Ганкин   30.09.2014 00:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как я провожу отпуск...» (Михаил Ганкин)

Родина ведь.
Этим всё сказано, Михаил.

"... И в ком не сышешь пятен?
Когда ж постранствуешь, воротишься домой, -
И дым отечества нам сладок и приятен!"
Рад был прочитать. Я тоже 12 лет живу в Германии, и тоже раз в год с радостью еду на родину.
И с радостью возвращаюсь...

Владимир Эйснер   22.09.2014 23:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за визит и понимание.
У меня аналогичное чувство.
Удачи.

Михаил Ганкин   23.09.2014 00:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как я провожу отпуск...» (Михаил Ганкин)

...мне кажется, приезжала бы и я, каждый-каждый год...
С теплом,

Наташа Ружицкая   22.09.2014 21:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как я вам завидую...
Будьте благополучны.

Михаил Ганкин   23.09.2014 00:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как я провожу отпуск...» (Михаил Ганкин)

Человек привыкает ко всему, появляются новые желания, понимаешь, что в родных стенах мог бы достичь большего. А, может, не нужно ни о чём жалеть... В жизни было много счастливых мгновений, а сейчас их ещё больше... Это мои мысли. Читала и думала о себе, о том, как я провожу дни отпуска, с кем, когда, где...

Рассуждения очень понятны и близки: ни слова о ностальгии, но тихая грусть. К хорошему тоже быстро привыкаешь.

С уважением, Ирене

Ирене Крекер   21.09.2014 16:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Михаил, не смогла войти на стихи. ру, чтобы оставить комментарий на Ваш перевод немецкой поетессы Барбары Ц., а так как он уже был написан, жалко, что Вы его не прочтёте, поэтому публикую здесь. Примите его как продолжение разговора двух людей, в чём-то схожих судеб.

Хороший перевод, почти дословный, но вот с последней строкой не согласна, хотя поэт-переводчик, то есть Вы, имеет право на своё видение.
Einfach die Vogel
zeichen lassen. Просто дать возможность птицам оставлять о себе знак... или память, или "просто не мешать птицам оставить свой след"... "просто дать птицам оставить свой след..."

Извините, что вмешалась в Ваш творческий процесс... Просто задумалась, попыталась до конца понять движение души поэтессы и оставить Вам память о себе на страницах стихи.ру.

С уважением и теплом, Ирене

Ирене Крекер   21.09.2014 16:42   Заявить о нарушении
Вы совершенно правы на все 100%.
Конечно же о многом сожалею. НО...
Выбор сделан и назад ничего не вернёшь.

"Никогда ничего не вернуть,
Как на Солнце не вытравить пятна.
И, в обратной отправившись путь,
Никогда не вернешься обратно.
Эта истина очень проста,
И она, точно смерть, не приложна.
Можно в те же вернуться места,
Но вернуться назад невозможно."

Михаил Ганкин   21.09.2014 17:49   Заявить о нарушении
Прекрасные стихи. До души затронули. Рада была с Вами познакомиться.

С уважением, Ирене.

Ирене Крекер   21.09.2014 18:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как я провожу отпуск...» (Михаил Ганкин)

Если такая нелюбовь,то зачем вобще приезжать?

Ирина Давыдова 3   21.09.2014 16:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Есть такое чувство, как ностальгия.
Пока не могу от него избавиться.
Будьте благополучны.

Михаил Ганкин   23.09.2014 09:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как я провожу отпуск...» (Михаил Ганкин)

Михаил! Человек постепенно ко всему привыкает. И ваши друзья привыкли к тому, что вы уехали, а теперь часто приезжаете. И для них нет уже той остроты: ах, уехал аж за бугор! ах какое невероятное событие. Нынче наши соотечественники так часто приезжают "оттуда" в гости, что это уже становится просто буднями. И вы уже скоро свои вылазки на Родину не будете так воспринимать, а потом вообще забудете сюда дорогу. И это естественно... Я много об этом писала в своих статьях о Германии, потому, что мои родные уже почти все там. Желаю вам всегда радоваться тому, что "там" вам неплохо живется. И слава Богу! Понравилось. С уважением.

Ирина Винтер   21.09.2014 06:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за визит и понимание.
Будьте благополучны.

Михаил Ганкин   21.09.2014 10:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Михаил Ганкин