Рецензии на произведение «Украденные сказки»

Рецензия на «Украденные сказки» (Геннадий Гаврилов)

Русская фольклорная сказка, это история не для детей. Сказки становятся детскими сказками после публикации на бумаге. При этом сказочный фольклор подвергается жесточайшей литературной обработке, в его тексты проникает литературный яд.

Убираются всяческие скоромные фразы, сцены проявления взаимного любовного влечения, якобы матершина, описание деревенской культуры, называемой деревенщиной и причудой. Тексты становятся серыми и пустыми.

Сказка же должна сказываться устами. И только в сказывании она живёт, в воспроговорении. С мимикрией, с жестикуляцией, с вовлечением слушателей в ход повествования. Притоптывания, прихлопывания, особая ритмика. Всего этого в книжке нет. Хотя и Афанасьев и Даль и другие собиратели отмечают эти не литературные эффекты сказочников с девятого кирпича печки-муромки.

При этом каждый новый пересказ сказочного сюжета устами следующего сказителя получает новые краски, нюансы, зависящие от того, кто его слушатели, куда, в какую русскую область он пришёл и кто он, калика ли перехожий, монах ли идущий в скитания, погорелец ли или просилец милостыньки.

Литературная публикация убивает сказку, в момент издания она умирает, или скорее замирает. После публикация афанасьевских сказок, сами сказки продолжали перемещаться по России из уст в уста, при этом живя жизнью народа русского, а опубликованные сказки так и замёрзли в литературе.

Тема жизни фольклорных сказок, но не авторских, крайне интересна. Ведь сказка жила и изменялась вместе с языком русским, а значит она и сама живая, как язык русский.

Я бы предположил, что если бы не принятие православия на Руси, то основой русской Библии стали бы сказки, как это стало с Христианской Библией.

Олег Данкир   17.05.2018 14:48   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Украденные сказки» (Геннадий Гаврилов)

У Афанасьева такие сказки, что лучше для взрослых. Детям надо так адаптировать, что неприличий избегать. Вырастут, и правильно прочитают всё равно не запретишь уже.

Евгения Сулаева   08.01.2014 15:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Украденные сказки» (Геннадий Гаврилов)

В детстве у меня были сказки Афанасьева, такие большие книги в чёрном коленкоровом переплёте с красными буквами. Я их читала и многое мне было непонятно, а кое что даже страшным казалось. А сейчас я бы ни что такие сказки не дала читать своим внукам.

Лина Галиан   04.09.2013 21:08   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Украденные сказки» (Геннадий Гаврилов)

Поверите, несколько раз прочёл отдельные части Вашей статьи. Но... честно, так и не понял Вашего отношения к сказкам. Когда читал, сделал вывод: автор имеет зуб против церкви, видит в ней угрозу устному народному творчеству. Автор также считает, что русский народ по духу своему склонен к атеизму.
Дочитываю статью до конца, и вдруг неожиданный вывод: у русского народа кровное родство с православием. Ничего себе! Так за кого Вы, автор? Совершенно запутался. Быть сказке или на свалку истории её, чтобы не травмировала тётей и дядей? с оценкой затрудняюсь.

Зеленый Ил   13.06.2013 23:48   •   Заявить о нарушении