Рецензии на произведение «Небесные странники»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Небесные странники» (Светлана Шиманская)
Автор может объяснить, мне, бестолковому филологу, о чём всё-таки эта поэма? Что хотел сказать автор нам, читателям?
Довольно сумбурный сюжет! А ведь для поэмы, в отличие от стихотворения, хороший сюжет стоит на первом месте, он должен быть интересным, понятным и запоминающимся!
Ощущение от прочитанного - сумбур и бредовый сон...
Уверена, что эта поэма не прошла бы редакторский заслон, несмотря на то, что её перевели на болгарский язык! Надо отдать должное переводчику, который видимо, провел титаническую работу, сделав из этого "чуда" - поэму на болгарском языке!
В моей практике, тоже доводилось сталкиваться с подобными "произведениями" от современных "поэтов". У нас очень многие люди могут писать стихи и поэмы, но талантливым поэтом может быть далеко не каждый человек. И зачем тогда "засорять эфир"? Только потому, что взбрело в голову что-то написать?
Татьяна Дъяченко 10.05.2017 10:32 • Заявить о нарушении
Автор может объяснить, мне, бестолковому филологу, о чём всё-таки эта поэма? Что хотел сказать автор нам, читателям?
Довольно сумбурный сюжет! А ведь для поэмы, в отличие от стихотворения, хороший сюжет стоит на первом месте, он должен быть интересным, понятным и запоминающимся!
Ощущение от прочитанного - сумбур и бредовый сон...
Уверена, что эта поэма не прошла бы редакторский заслон, несмотря на то, что её перевели на болгарский язык! Надо отдать должное переводчику, который видимо, провел титаническую работу, сделав из этого "чуда" - поэму на болгарском языке!
В моей практике, тоже доводилось сталкиваться с подобными "произведениями" от современных "поэтов". У нас очень многие люди могут писать стихи и поэмы, но талантливым поэтом может быть далеко не каждый человек. И зачем тогда "засорять эфир"? Только потому, что взбрело в голову что-то написать?
Татьяна Дъяченко 10.05.2017 10:32 • Заявить о нарушении
Татьяна, это не поэма, это поиск и нахождения своего внутреннего существа, работа с астральными сущностями, привязанностями, корректировка своих отношений с внешним окружением, скорее попытка этого.
Это для "посвященных" -не сумбур...
Натан Семенов 19.02.2020 18:05 Заявить о нарушении
Это для "посвященных" -не сумбур...
Натан Семенов 19.02.2020 18:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Небесные странники» (Светлана Шиманская)
Ярко, великолепно, фантазийно!
Но всё... правда.
Светланка, а ты очень красивая.
Обнимаю, Светлая!
Галина Римская 13.11.2013 22:11 • Заявить о нарушении
Ярко, великолепно, фантазийно!
Но всё... правда.
Светланка, а ты очень красивая.
Обнимаю, Светлая!
Галина Римская 13.11.2013 22:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Небесные странники» (Светлана Шиманская)
Небесный странник растворился,
Растворился в небесах…
Этот сон мне часто снился –
Но не исполнился никак!
Владимир Вяземский 09.07.2013 10:26 • Заявить о нарушении
Небесный странник растворился,
Растворился в небесах…
Этот сон мне часто снился –
Но не исполнился никак!
Владимир Вяземский 09.07.2013 10:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Небесные странники» (Светлана Шиманская)
Светочка! Непростительно, что я проскочила мимо этого чуда... Я почему-то думала, что уже читала.
У тебя появился новый переводчик. Как здорово!. Тебе обязательно нужно посетить Болгарию.... Хотела написать экспромт, но тебе их столько написали, что я конкурировать не буду.
С улыбкой и теплом. Кира. Чудесное стихо!!!!!
Кира Крузис 04.05.2011 10:58 • Заявить о нарушении
Светочка! Непростительно, что я проскочила мимо этого чуда... Я почему-то думала, что уже читала.
У тебя появился новый переводчик. Как здорово!. Тебе обязательно нужно посетить Болгарию.... Хотела написать экспромт, но тебе их столько написали, что я конкурировать не буду.
С улыбкой и теплом. Кира. Чудесное стихо!!!!!
Кира Крузис 04.05.2011 10:58 • Заявить о нарушении
Большое спасибо за доброе и светлое послание, Кирочка!
Станислав Пенев уже несколько лет назад перевёл "Небесные странники".
Счастья, любви и всего самого прекрасного!
Светлана Шиманская 11.07.2011 19:03 Заявить о нарушении
Станислав Пенев уже несколько лет назад перевёл "Небесные странники".
Счастья, любви и всего самого прекрасного!
Светлана Шиманская 11.07.2011 19:03 Заявить о нарушении
Дай мне ссылки на твои новые стихи, Светочка!
С теплом. Кира.
Кира Крузис 11.07.2011 19:32 Заявить о нарушении
С теплом. Кира.
Кира Крузис 11.07.2011 19:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Небесные странники» (Светлана Шиманская)
Светлана, прекрасное стихотворение-поэма с интересным мистико-лирическим уклоном и философско-романтическим обаянием!
Я бы добавил только одну букву "Я":
В твоё сияющее лоно Я жезл свой страсти погружу...
Творческих Вам успехов! Поклонник Вашего таланта:
Вячеслав Сергеечев 02.02.2011 19:58 • Заявить о нарушении
Светлана, прекрасное стихотворение-поэма с интересным мистико-лирическим уклоном и философско-романтическим обаянием!
Я бы добавил только одну букву "Я":
В твоё сияющее лоно Я жезл свой страсти погружу...
Творческих Вам успехов! Поклонник Вашего таланта:
Вячеслав Сергеечев 02.02.2011 19:58 • Заявить о нарушении
Благодарю за душевное послание и добрый совет, Вячеслав!
Произведение давно написано и об этом слове мне уже несколько раз писали люди, но я так привыкла к этому варианту за столько лет...- я его произношу по привычке с немой гласной между /z/ и /l/. К тому же, если изменить, будет слишком много согласных рядом - "жезл свой"...
Всего самого доброго и чудесного!
Светлана Шиманская 02.02.2011 20:18 Заявить о нарушении
Произведение давно написано и об этом слове мне уже несколько раз писали люди, но я так привыкла к этому варианту за столько лет...- я его произношу по привычке с немой гласной между /z/ и /l/. К тому же, если изменить, будет слишком много согласных рядом - "жезл свой"...
Всего самого доброго и чудесного!
Светлана Шиманская 02.02.2011 20:18 Заявить о нарушении
Но без изменений у Вас не хватает слога и отсутствует - кто - я! Это уже серьёзно. Так что...
Вячеслав Сергеечев 02.02.2011 22:49 Заявить о нарушении
Вячеслав Сергеечев 02.02.2011 22:49 Заявить о нарушении
Спасибо, Вячеслав! Стихотворение уже семь раз опубликовано в реале и на болгарский переведено.
Надо подумать, как аккуратненько подправить, хотя я произношу слово "жезл" с двумя ударениями... - наверно, многолетнее преподавание английского сказывается...)
Удачи!
Светлана Шиманская 03.02.2011 10:36 Заявить о нарушении
Надо подумать, как аккуратненько подправить, хотя я произношу слово "жезл" с двумя ударениями... - наверно, многолетнее преподавание английского сказывается...)
Удачи!
Светлана Шиманская 03.02.2011 10:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Небесные странники» (Светлана Шиманская)
"безмолвьем разум поражал" - !!!!
очень интересно , спасибо!!!)))))))))))))))))))))))
Лана Истор 30.01.2011 14:08 • Заявить о нарушении
"безмолвьем разум поражал" - !!!!
очень интересно , спасибо!!!)))))))))))))))))))))))
Лана Истор 30.01.2011 14:08 • Заявить о нарушении
Благодарю за тёплое послание, Лана!
Всего самого доброго и светлого!
Светлана Шиманская 01.02.2011 23:12 Заявить о нарушении
Всего самого доброго и светлого!
Светлана Шиманская 01.02.2011 23:12 Заявить о нарушении