Татьяна Коливай
Скрипит перо..., будь проклято оно!
Я что, приговорен к галерам?
Хватаюсь за чернильницу, письмо
Моё размашисто и смело.
Легко ложится за строкой строка,
Свободно мысль моя летает...
Недостает ей ясности слегка.
Неважно! Кто меня читает?!
-----------
Фридрих Вильгельм Ницше (1844 - 1900),
философ, поэт, писатель
****************
Перевод мой
****************
На этой страничке опубликованы только мои прозаические работы.
Все стихотворные произведения - на странице
https://stihi.ru/avtor/tatiabor
Произведений: 40
Получено рецензий: 43
Написано рецензий: 14
Читателей: 26916
Произведения
- Вольфганг Борхерт. Город - литературные переводы, 11.04.2019 15:38
- Вольфганг Борхерт. Ночь в Гамбурге - литературные переводы, 28.01.2019 14:15
- Перелет Москва-Пекин 1925 года. Ч. II - история и политика, 07.02.2024 14:21
- Перелет Москва Пекин 1925 года. Ч. I - история и политика, 05.02.2024 20:11
- Притча о Святителе Николае - религия, 19.12.2023 09:44
- Хэллоуин - от культа мертвых к веселой вечеринке - литературоведение, 26.10.2021 18:53
- Джек ОЛантерн, или Джек с фонарем - литературоведение, 31.10.2019 20:11
- Зал Нибелунгов на Скале Дракона - литературоведение, 10.01.2020 17:38
- Вальхалла. Пантеон Германской славы на Дунае - литературоведение, 04.12.2019 17:27
- Коппелия, или Девушка с эмалевыми глазами - литературоведение, 23.09.2019 20:36
- Иван Купала - самое светлое время года - публицистика, 06.07.2020 15:29
- Об одном забытом поэте и неизвестном стихотворении - , 17.07.2018 14:25
- Съемки Ледового побоища в Александре Невском - литературоведение, 04.04.2021 18:39
- Германская сказочная мифология. Мара - литературоведение, 03.12.2019 22:39
- Германская сказочная мифология. Валькирии - литературоведение, 01.07.2019 18:11
- Перхта, Крампус, Габергейс - литературоведение, 12.07.2019 20:54
- Фламандские народные сказки. Сборник 1893 года - литературоведение, 28.09.2023 15:47
- Отчего Нищета бессмертна - сказки, 28.09.2023 15:37
- Караколь-Бистеколь - сказки, 27.09.2023 18:39
- Гостиница Семи Смертных Грехов - сказки, 28.09.2023 19:27
- Чертово гумно - сказки, 30.09.2023 18:30
- Посвящение переводчикам - стихотворения в прозе, 19.03.2024 16:58
- Нежное имя Новалис - стихотворения в прозе, 19.03.2024 13:46
- Я перевожу - стихотворения в прозе, 19.03.2024 16:21
- О старости - стихотворения в прозе, 19.03.2024 19:42
- Посвящение Гофману - литературоведение, 27.03.2019 20:23
- Фритьоф Нансен. Описание полярной ночи. - литературные переводы, 17.05.2023 10:05
- Карачун - стихотворения в прозе, 20.12.2023 19:15
- Обед с Петром Великим - литературные переводы, 05.05.2024 14:29
- Истории Дворянского клуба Санкт-Петербурга - литературные переводы, 26.04.2024 17:21
- Пасха в Санкт-Петербурге. 1883 - литературные переводы, 01.05.2024 11:12
- Короли улицы. Из жизни бродяг Соединенных Штатов - литературные переводы, 15.04.2024 18:55
- Актеры и танцовщицы с электрической подсветкой - литературные переводы, 12.04.2024 17:44
- Москва - коронационный город российских царей - литературные переводы, 24.01.2024 14:19
- В Москве. 1850-1915 - литературные переводы, 09.02.2024 15:22
- Август Грубе. Царский город Петербург - литературные переводы, 18.04.2023 20:38
- Нижегородская ярмарка. 1882 - литературные переводы, 16.02.2024 17:22
- Среди немцев Поволжья. 1898-1919 - литературные переводы, 03.02.2024 19:13
- Август Грубе. На санях по тундре в Архангельск - литературные переводы, 07.03.2024 20:38
- В порту Кёнигсберга. Дзимкены. 1855 - литературные переводы, 20.10.2023 11:39