Никита Володарский - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Гость из ниоткуда» (Михаил Залесковский)
Очень динамично. Всё ждал, что в конце будет рациональное объяснение тому, что случилось. А в конце такой поворот, жутко стало. Вспомнились методы доведения до сумасшествия от Штази.
Никита Володарский 18.12.2023 17:37 • Заявить о нарушении
Очень динамично. Всё ждал, что в конце будет рациональное объяснение тому, что случилось. А в конце такой поворот, жутко стало. Вспомнились методы доведения до сумасшествия от Штази.
Никита Володарский 18.12.2023 17:37 • Заявить о нарушении
Спасибо Никита! Я не люблю объяснения, как то все плоско. Тайна должна оставаться тайной, иначе не интересно. А доведение до сумашествия это отдельная тема
Михаил Залесковский 18.12.2023 23:01 Заявить о нарушении
Михаил Залесковский 18.12.2023 23:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод The Day That Never Comes, Metallica» (Андрей Шур)
Вам писали о деталях перевода, когда я прочитал, такая теплота в моей душе образовалась, что я минут 10 или даже 15 сидел и перечитывал каждую строфу несколько раз. Я считаю перевод не должен быть детальным, он должен быть таким , каким его понял автор.
Никита Володарский 13.10.2012 00:28 • Заявить о нарушении
Вам писали о деталях перевода, когда я прочитал, такая теплота в моей душе образовалась, что я минут 10 или даже 15 сидел и перечитывал каждую строфу несколько раз. Я считаю перевод не должен быть детальным, он должен быть таким , каким его понял автор.
Никита Володарский 13.10.2012 00:28 • Заявить о нарушении