Александра Мишура - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
На сайте Стихи.ру проводится конкурс, посвящённый переводу этого стихотворения. Я не приглашаю Вас участвовать, потому что к нам забрёл очень агрессивный тролль-украинофоб, но возможно, вам будет интересно на него взглянуть.
http://www.stihi.ru/2013/09/25/9712
Александра Мишура 22.12.2013 15:18 Заявить о нарушении
Ив Олендр 28.12.2013 23:24 Заявить о нарушении
У нас так само не виживали в селищі білочки, хоч намагалися оселитися в шпаківнях, виганяючи їх співочих хазяїв. Людина міняє природу мимохіть, не задумуючись, де і як це відгукнеться.
Александра Мишура 22.12.2013 15:08 Заявить о нарушении
Ив Олендр 28.12.2013 23:22 Заявить о нарушении
Да, самые тёплые воспоминания у меня о запорожцах. Сколько подвигов мы на них совершили на зависть всяким вездеходам, там где они нас видели, и куда даже они забраться не могли. Эти машинки - как ослики: выносливые, и доброжелательные.
Александра Мишура 12.09.2012 21:19 Заявить о нарушении
Я согласна с Вами, Дмитрий. Те люди, которым медицина не может помочь, имеют право на облегчение страданий. Конечно, злоупотребления возможны, но эту проблему надо грамотно и постепенно решать. Для начала - обеспечить безнадёжным больным реальное обезбаливание без трусливого оглядывания "а вдруг они станут наркоманами?". Хотя, я думаю, эту проблему большинство людей конкретно для себя могли бы решать, как в античности, самостоятельно, не нагружая врачей, и надеюсь, общество к этому придёт.
Александра Мишура 15.08.2012 23:48 Заявить о нарушении
Если человека можно вылечить лекарствами - что в этом плохого? Современная медицина, безусловно, злоупотребляет лекарствами, но очень часто эти злоупотребления провоцируются самими больными или их родственниками. С другой стороны, сталкивались ли Вы с болезнями, когда несчастные хотят просто прекратить страдания (и депрессию, тягу к суициду - тоже) любой ценой? Я ночевала в палате три месяца назад с женщиной, у которой был инсульт и сложный перелом ноги, она бушевала на весь этаж, а "жестокие" врачи и медсёстры объясняли ей, что нужно перетерпеть хотя бы ещё несколько часов, иначе мозг не выдержит. А ведь им было бы легче накачать её наркотиками до одури.
Александра Мишура 14.08.2012 12:13 Заявить о нарушении
Дмитрий Душко 15.08.2012 10:21 Заявить о нарушении
Александра Мишура 15.08.2012 23:20 Заявить о нарушении
Дмитрий Душко 16.08.2012 10:48 Заявить о нарушении
Александра Мишура 16.08.2012 16:08 Заявить о нарушении
Милая Рута, простите, что я не сразу ответила. Я очень редко захожу на Прозу. Вот сейчас, в отпуске, заглянула и спешу ответить.
Когда говорят о прошлом, приходится употреблять слова "был", "была", но всё-таки лучше исхитриться, чтоб они пореже встречались. И, где можно, стОит сократить пояснительный текст и сделать короче предложения. Я попробовала подкорректировать, как Вы просили, два абзаца.
Я была ещё молода, и после развода сперва ощущала свое одиночество, как благо. Я не задумывалась, что когда-нибудь может наступить и время трагедии - старение без семьи, без быта… Однако вскоре мной овладела тревога, переменчивость настроений, я стала понимать, что не способна жить одна. И тогда неожиданно явился ко мне Ангел-хранитель.
Судьба свела нас в лице моей спутницы по командировке. Вернувшись домой, она неожиданно для меня познакомила меня с Ефимом - фронтовым другом своего мужа. Хотя у неё были свои, давние и тоже одинокие подруги, она избрала именно меня, видимо понимая, что в чем-то существенном мы с Ефимом созвучны.
Будьте счастливы, милая Рута!
Александра Мишура 14.08.2012 18:19 Заявить о нарушении
lit.lib.ru/m/marxjash_r_m
Боюсь быть назойливой, но не могли бы Вы мне на примере коротенького отрывка этого моего рассказа указать на слова, которые следовало бы изменить или убрать. может быть ещё научусь чему-то, кто знает...
С благодарностью
Рута Марьяш 29.07.2011 00:24 Заявить о нарушении
Подумалось: вот так наших ребят в армию забирают.
Я люблю животных, нашему крысу сама уколы делала, но за людей обиднее во всех смыслах.
Александра Мишура 28.06.2011 22:12 Заявить о нарушении
А тут хуже ситуация...
Константин Присяжнюк 28.06.2011 23:33 Заявить о нарушении
Разумно. Каждый раз, когда я натыкаюсь на совершенно незаслуженно кривые слова "старожилов и активистов" сайтов (неважно, в чей адрес они говорятся), я говорю себе: преисполнись христианской любви за то, что тебе напомнили о необходимости убраться из этого небезопасного места в реальную жизнь. Только ненадолго этой мудрости хватает.
Александра Мишура 25.06.2011 22:24 Заявить о нарушении
Константин Присяжнюк 26.06.2011 23:28 Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове тому мужчине, и тебе, Кузя тоже.
Александра Мишура 01.04.2010 21:50 Заявить о нарушении
Спасибо, Кузенька, если случится плохое настронение, приду гладить твою виртуальную кошку в лечебных целях.
Александра Мишура 01.04.2010 21:48 Заявить о нарушении
Кузя Пруткова 03.04.2010 20:31 Заявить о нарушении