Ксения Петрова 5 - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Коляска для бабушки» (Александр Краснослободский)
Потому что...
Ксения Петрова 5 03.08.2023 00:40 • Заявить о нарушении
Потому что...
Ксения Петрова 5 03.08.2023 00:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Бывает - в переводе на англ. язык» (Александр Краснослободский)
Two thumbs up!
Ксения Петрова 5 13.07.2023 11:08 • Заявить о нарушении
Two thumbs up!
Ксения Петрова 5 13.07.2023 11:08 • Заявить о нарушении
Strong assessment. :) I was told that in English, this work is far from the Russian content.
// Happens //.
Thank you!
Sincerely, ALex.
Александр Краснослободский 13.07.2023 11:41 Заявить о нарушении
// Happens //.
Thank you!
Sincerely, ALex.
Александр Краснослободский 13.07.2023 11:41 Заявить о нарушении
Хотя russian content пока не читала, но сразу могу сказать, что в переводном виде произведение претерпело процесс вакуумного напыления. Повысилась, так сказать, его эксплуатационная характеристика: переводной слой усилил все переживаемые впечатления. Даже жаба кажется более мерзкой, жирной и устрашающей... А лавры достаются и переводчику, и автору.
Ксения Петрова 5 13.07.2023 12:43 Заявить о нарушении
Ксения Петрова 5 13.07.2023 12:43 Заявить о нарушении
Эта притча "вытащила" мня на просторы. :) Её печатали в русском варианте в Торонто, потом в английском (с правками). Потом был напечатан роман "Круг" и другие мелочи. И всё бы хорошо, ток не видел я никаких гонораров, да и ..шут с ними, с деньгами. Бывает :)
Александр Краснослободский 13.07.2023 13:05 Заявить о нарушении
Александр Краснослободский 13.07.2023 13:05 Заявить о нарушении
И раньше было правилом (как правило), а теперь и вовсе стало неписаным законом авторской судьбы: чем меньше гонорар, тем сильнее автор (за редчайшими исключениями). По мере сил буду продолжать читать. Обязательно.
Ксения Петрова 5 13.07.2023 13:09 Заявить о нарушении
Ксения Петрова 5 13.07.2023 13:09 Заявить о нарушении
Я не из великих. Более: самоучка-любитель, каких море. :)
Помню, роман "Крест Тантала" пытался вытащить в "рисунок" любого умирающего замка во Франции. Хотел поднять к нему интерес, вдруг ожил бы. Но ЮНЕСКО со штабом в Париже сказало просто: Мы "поднимаем" затерянный город в Индии, а родное - нам пока не в тему. Это после узнал, что в тему те объекты, за которые - платят. :)) ..и Родина тут, вопрос десятый. Хотя сами, рыдают и во всех инстанциях жалуются, что замки Франции в полном д_рьме и в отсутствии внимания. Позже, отправил им в штаб вырезку из печати и спросил, ну и как "Затерянный город", поднял хоть один замок Франции? ;)
Раньше думал, что только у нас, в России, такая петрушка растёт. Ошибся, однако..
Александр Краснослободский 13.07.2023 14:46 Заявить о нарушении
Помню, роман "Крест Тантала" пытался вытащить в "рисунок" любого умирающего замка во Франции. Хотел поднять к нему интерес, вдруг ожил бы. Но ЮНЕСКО со штабом в Париже сказало просто: Мы "поднимаем" затерянный город в Индии, а родное - нам пока не в тему. Это после узнал, что в тему те объекты, за которые - платят. :)) ..и Родина тут, вопрос десятый. Хотя сами, рыдают и во всех инстанциях жалуются, что замки Франции в полном д_рьме и в отсутствии внимания. Позже, отправил им в штаб вырезку из печати и спросил, ну и как "Затерянный город", поднял хоть один замок Франции? ;)
Раньше думал, что только у нас, в России, такая петрушка растёт. Ошибся, однако..
Александр Краснослободский 13.07.2023 14:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не стреляй!» (Александр Краснослободский)
Навещу чащобный терем
ныне и вовек.
Я дружна со всяким зверем
(зверь - не человек)
Ксения Петрова 5 30.06.2023 15:11 • Заявить о нарушении
Навещу чащобный терем
ныне и вовек.
Я дружна со всяким зверем
(зверь - не человек)
Ксения Петрова 5 30.06.2023 15:11 • Заявить о нарушении
Родом из К-Тюбе. Читая ваше, в памяти всплывает всякое. Цепляет однако.
Александр Краснослободский 30.06.2023 19:46 Заявить о нарушении
Александр Краснослободский 30.06.2023 19:46 Заявить о нарушении
В стихах тоже много цепляющего. А в этом http://stihi.ru/2021/12/04/407 и про К-Т есть.
Ксения Петрова 5 30.06.2023 22:33 Заявить о нарушении
Ксения Петрова 5 30.06.2023 22:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дутар без струн» (Александр Краснослободский)
Почти готовая книга. Всего лучше читается в темноте при свете чирога... Многие подтвердят, что с удовольствием "перелистывали" страницы этой рукописи. Но не все признают, что девонаги - не проклятие, но благословение, а добро не погибло - оно заняло своё место.
Ксения Петрова 5 16.06.2023 17:20 • Заявить о нарушении
Почти готовая книга. Всего лучше читается в темноте при свете чирога... Многие подтвердят, что с удовольствием "перелистывали" страницы этой рукописи. Но не все признают, что девонаги - не проклятие, но благословение, а добро не погибло - оно заняло своё место.
Ксения Петрова 5 16.06.2023 17:20 • Заявить о нарушении
..и только Аллах знает, скольких людей Он, сделал счастливыми простым.. - вернуться домой!
Готовилось романом, вот с таким как есть, финалом. Вы, точным словом обозначили "своё место". Именно так. Придёт минута и она - ..станет вечностью.
Душевно благодарю!
Саша.
Александр Краснослободский 16.06.2023 22:24 Заявить о нарушении
Готовилось романом, вот с таким как есть, финалом. Вы, точным словом обозначили "своё место". Именно так. Придёт минута и она - ..станет вечностью.
Душевно благодарю!
Саша.
Александр Краснослободский 16.06.2023 22:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Еда - основа безопасности государства» (Немат Закиров)
Глубокоуважаемый Немат! Позвольте без предисловий.
Люди забывают о Боге потому, что они о Нём забывают, но не потому, что обращаются ко Христу. Напротив, вспоминая о Христе, человек вспоминает и о Боге - это единая, неразрывная мысль. Нельзя умыть лицо, не умыв руки.
А забота наша должна быть, всего прежде, о пище духовной, а не о пище телесной. И чистым человек становится, не выйдя из банной, а войдя в молитвенное состояние.
Кто же победит, кто проиграет - покажет время, и только оно. (Не дезориентируйте невежественного читателя, не ставьте в пример Америку. Христианство в этом государстве и христианство в России - ночь и день.)
Кстати, не так уж часто православные вкушают скоромное и, в частности, свинину - большинство дней в течение календарного года - это пост.
Завершаю. "Писать, о чём думаешь - самое лучшее лекарство". Для кого-то. Для другого - возможно, яд.
Ксения Петрова 5 04.11.2022 14:50 • Заявить о нарушении
Глубокоуважаемый Немат! Позвольте без предисловий.
Люди забывают о Боге потому, что они о Нём забывают, но не потому, что обращаются ко Христу. Напротив, вспоминая о Христе, человек вспоминает и о Боге - это единая, неразрывная мысль. Нельзя умыть лицо, не умыв руки.
А забота наша должна быть, всего прежде, о пище духовной, а не о пище телесной. И чистым человек становится, не выйдя из банной, а войдя в молитвенное состояние.
Кто же победит, кто проиграет - покажет время, и только оно. (Не дезориентируйте невежественного читателя, не ставьте в пример Америку. Христианство в этом государстве и христианство в России - ночь и день.)
Кстати, не так уж часто православные вкушают скоромное и, в частности, свинину - большинство дней в течение календарного года - это пост.
Завершаю. "Писать, о чём думаешь - самое лучшее лекарство". Для кого-то. Для другого - возможно, яд.
Ксения Петрова 5 04.11.2022 14:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Словарь эпитетов Николая Рубцова» (Анатолий Бесперстых)
Анатолий Павлович! Высказываю Вам свою необъятную благодарность (простите за стилистическую ошибку) за Вашу многотрудную, кропотливую, терпеливую работу с Русским Словом! Благодаря Вам хочется читать и читать, писать и писать!.. Отдельно выражаю личную признательность за "рубцовскую" лексикографию (я живу и дышу этим поэтом). А ещё благодаря Вам я познакомилась с копилкой дивных слов и душевных нот, с упоением читая близкие мне по духу стихи Игоря Григорьева. Поклон Вам. Вы - наш учитель! С глубоким уважением, Петрова Ксения (город Ленинград-Петербург).
Ксения Петрова 5 11.12.2021 13:12 • Заявить о нарушении
Анатолий Павлович! Высказываю Вам свою необъятную благодарность (простите за стилистическую ошибку) за Вашу многотрудную, кропотливую, терпеливую работу с Русским Словом! Благодаря Вам хочется читать и читать, писать и писать!.. Отдельно выражаю личную признательность за "рубцовскую" лексикографию (я живу и дышу этим поэтом). А ещё благодаря Вам я познакомилась с копилкой дивных слов и душевных нот, с упоением читая близкие мне по духу стихи Игоря Григорьева. Поклон Вам. Вы - наш учитель! С глубоким уважением, Петрова Ксения (город Ленинград-Петербург).
Ксения Петрова 5 11.12.2021 13:12 • Заявить о нарушении
И Вам большое спасибо за память о великом русском поэте.
Анатолий Бесперстых 04.06.2022 20:09 Заявить о нарушении
Анатолий Бесперстых 04.06.2022 20:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Жена тополя» (Людмила Синицына 3)
"Он как тополь! Ты как яблоневый сад...". Вспомнилась эта строчка Рудаки. Какой прекрасный архетипичный сюжет, умело вплетённый в прекрасную таджикскую повседневность, отражён в стройно-сильном, как тополь и кудряво-цветущем, как яблоня, гениальном, гениальном рассказе! "Жена тополя" Людмилы Синицыной - это самоцветный сундучок таджикских образов и кундаль таджикских характеров. Наслаждение...
Ксения Петрова 5 05.08.2021 06:55 • Заявить о нарушении
"Он как тополь! Ты как яблоневый сад...". Вспомнилась эта строчка Рудаки. Какой прекрасный архетипичный сюжет, умело вплетённый в прекрасную таджикскую повседневность, отражён в стройно-сильном, как тополь и кудряво-цветущем, как яблоня, гениальном, гениальном рассказе! "Жена тополя" Людмилы Синицыной - это самоцветный сундучок таджикских образов и кундаль таджикских характеров. Наслаждение...
Ксения Петрова 5 05.08.2021 06:55 • Заявить о нарушении